Übersetzung für 'Ergonomie' von Deutsch nach Russisch

Ergonomie {f}

эргономика {ж}

• 1999 das "Forschungsinstitut für Kommunikation, Informationsverarbeitung und Ergonomie" (FKIE) hervorging.
• ist eine Vertretung für Fachkräfte aus dem Bereich User Experience (UX) und Software-Ergonomie (Usability) im deutschsprachigen Raum.
• Diese tragen der Ergonomie des Arbeitsplatzes Rechnung.
• Einen Beitrag zur Rationalisierung will die Ergonomie schaffen, wobei ein Ziel der Ergonomie die ergonomische Arbeitsgestaltung ist, bei der es darauf ankommt, effizientes und fehlerfreies Arbeiten sicherzustellen.
• Der Begriff Lernförderlichkeit stammt aus der Benutzerfreundlichkeit und Ergonomie. Lernförderlichkeit spielt in der Softwareergonomie eine wichtige Rolle und dient dort als Kriterium.

• Aus dem Bereich der Ingenieurwissenschaften und der Medizin ist besonders die Ergonomie zu nennen. Henry Dreyfuss brachte bereits in den 1930er Jahren Ergonomie und Design in Verbindung.
• Seine Professur für Arbeitswissenschaft beschäftigt sich mit Themenstellungen der Grundlagen- sowie der angewandten Forschung, wobei die Bereiche Arbeitsorganisation, Ergonomie, Arbeitsschutz und Human Resource Management im Fokus stehen.
• Die Grundlagenkenntnisse für eine ergonomische und benutzerfreundliche Schnittstellen-Gestaltung werden in der Wissenschaftsdisziplin der Ergonomie erarbeitet.
• Software-Ergonomie (zur Wortherkunft siehe Software und Ergonomie) ist die Arbeit hin zu "leicht verständlicher" und "schnell benutzbarer" Software unter den "gebotenen technischen Möglichkeiten" und unter der Einhaltung definierter bzw.
• Die Ergonomie befasst sich unter anderem auch mit dem Arbeitsschutz.

• Seine Arbeit, die in praktischen Konstruktionsempfehlungen wiederzufinden ist, wurde auch unter dem Namen „Münchener Ergonomie“ bekannt.
• Seine Forschungsschwerpunkte beschäftigen sich mit den Arbeitsfeldern Anthropometrie und digitalen Menschmodellen (Human Modeling), Menschliche Zuverlässigkeit, Kognitive Ergonomie bzw.
• In einigen Anwendungsfeldern, zum Beispiel bei der Gestaltung von Kraftfahrzeugen, haben sich domänenspezifische Teilbereiche der Ergonomie entwickelt, beispielsweise die Fahrzeugergonomie.
• Mit der sinnvollen (unter anderem Leistung fördernden) Arbeitsgestaltung befassen sich die Wissenschaftsgebiete Ergonomie und Arbeitsstudium.
• Diesen Anspruch teilt die Ingenieurpsychologie mit der Arbeitswissenschaft, der Softwareergonomie und anderen begrifflichen Zugängen zur gegebenen Thematik wie Mensch-Rechner-Interaktion, Usability und Kognitive Ergonomie.

• Es ist vorgeschlagen worden, die Methode in der Ergonomie zur Beschreibung komplexer menschlicher Handlungen zu verwenden.
• Von 2000 bis 2004 war er Leiter der Abteilung Ergonomie und Führungssysteme bei der Forschungsgesellschaft für Angewandte Naturwissenschaften.
• Die Benutzerfreundlichkeit ist eng verbunden mit der Ergonomie.
• Sie vergeben Jährlich den SQlab Ergonomie Award.
• 1987 schließlich definierte er erstmals den Begriff „Software-Ergonomie“ im Deutschen und definierte das Tätigkeitsbild eines „Software-Ergonomen“, wie er sich selbst anfangs nannte.