Übersetzung für 'Erholungs­heim' von Deutsch nach Russisch

Erholungs­heim {n}

дом {м} отдыха

• Anschließend diente es als Erholungsheim für Lungenkranke und in den 1980er Jahren als Schwangerenerholungsheim.
• Der Kreis renovierte die Gebäude und errichtete ein Erholungsheim für erholungsbedürftige Kinder.
• Das Kindererholungsheim Oberrochwitz war ein jüdisches Erholungsheim für Kinder und Jugendliche im Dresdner Stadtteil Rochwitz.
• Auf Veranlassung der NS-Gauleitung wurde 1935 das Frauenheim mit erholungsbedürftigen auswärtigen Frauen belegt und erhielt 1936 den Namen „Erholungsheim Stadtwald“.
• Ein Posterholungsheim war ein von den Selbsthilfegruppen und Organisationen – hauptsächlich der Postgewerkschaften – eingerichtetes Erholungsheim für Postbedienstete.

• Ein Erholungsheim der deutschen Eisenbahner bestand in Krimml ebenso, wie ein Müttererholungsheim der nationalsozialistischen Volkswohlfahrt.
• Nach der Enteignung entstand im Schloss ein Erholungsheim, von 1947 bis 1949 betrieb darin das Tschechoslowakische Rote Kreuz ein Kindererholungsheim.
• Vinzenz von Paul, Mutterhaus München, erwarb 1907 die Kur- und Abfüllanlagen in Bad Adelholzen mit dem Ziel, ein Erholungsheim für Schwestern einzurichten.
• Die Villa Peham (auch als Landeserholungsheim Hinterstoder bezeichnet) war ein ehemaliges Erholungsheim des Landes Oberösterreich in Hinterstoder.
• 1967 wurde das Kindererholungsheim in Lubmin nach Kamieth benannt.

• Mai 1906 wurde in Berlin die "Genossenschaft Posterholungsheim Berlin" gegründet, die am 18.
• Da im Krieg die Belegung des Heims stark zurückgegangen war, wurde 1920 in der "Langauer Mühle" ein Kindererholungsheim für die Stadt Offenbach eingerichtet.
• Die Burg blieb jedoch unbenutzt, bis 1938 ein großzügiger Umbau für die Unterbringung einer NAPOLA-Schule (1938–1945) und anschließend eines Kindererholungsheimes erfolgte.
• Nach dem Krieg diente es als Müttererholungsheim des Bundesbahnsozialwerks Kassel.