Übersetzung für 'Ernährungs­beratung' von Deutsch nach Russisch

Ernährungs­beratung {f}

консультация {ж} по питанию

• Der auf Sachbücher zum Thema Ernährungsberatung, Rezeptbücher und Kinderbücher spezialisierte Verlag wurde 1994 von der Ernährungswissenschaftlerin und Stillberaterin Ingeborg Hanreich gegründet.
• spezielle Schmerztherapien, Naturheilverfahren, Entspannungstherapie und Ernährungsberatung an.
• Seit 2008 arbeitet sie beim San Francisco Chronicle und seit 2012 bei den Washington Square News der NYU als Kolumnistin im Bereich Ernährungsberatung.
• Außerdem verfügt das Krankenhaus über eine Dialyseabteilung, eine Blutbank mit Nabelschnurblutbank, einen psychologischen Dienst und über eine Abteilung für Ernährungsberatung.
• in der Ernährungsberatung. Auch dafür stehen leistungsfähige Analyseprogramme zur Verfügung.

• In den Spaltzentren können Patienten (und deren Erziehungsberechtigte) in den regelmäßigen Spaltsprechstunden von Vertretern aller beteiligten Disziplinen (Pädiatrie, MKG-Chirurgie, Kieferorthopädie, HNO-Heilkunde/Pädaudiologie, Logopädie, Still- und Ernährungsberatung) über die weitere Behandlung der Spalte beraten werden.
• Price Foundation (WAPF), hat nichts mit der PPNF zu tun und sieht sich als Ernährungsberatung.
• In 2006 hat sie eine Yoga-Ausbildung, 2013/14 eine Ausbildung in Ernährungsberatung gemacht und arbeitet nun als Yoga-Lehrerin in Berlin.
• Eine Ernährungsberatung im „gewerblichen Bereich“ ist an nicht kranke oder krankheitsverdächtige Menschen gesetzlich gerichtet.
• Zu den Therapieoptionen gehören Physiotherapie (Beckenbodentraining), Ernährungsberatung, Medikamente, Stuhltraining, systematische Darmspülungen etc.

• Seit Herbst 2008 werden im Bereich Gesundheit die Richtungen Ergotherapie, Ernährungsberatung, Hebamme und Physiotherapie nicht mehr an Höheren Fachschulen angeboten, sondern den Fachhochschulen zugeordnet.
• Das kann, angefangen bei der therapeutischen Behandlung bestimmter Alterskrankheiten wie Alzheimer und Gedächtnistraining, über Ernährungsberatung und bis hin zum Einsatz von Nahrungsergänzungsmitteln und Hormontherapien gehen.
• Hierdurch wird die Ernährungsberatung Professionalisiert, eine regelmäßige Teilnahme ist verbindlich für die Zulassung zur Ernährungsberatung oder Ernährungstherapie.
• in Form einer personalisierten Ernährungsberatung, unterstützen.