Übersetzung für 'Errungenschaften' von Deutsch nach Russisch

Errungenschaften {pl}

достижения {мн}

---

Ausstellung {f} der Errungenschaften der Volkswirtschaft

Выставка {ж} достижений народного хозяйства <ВДНХ>экон.

• Shavits Untersuchungen verdeutlichen, dass arabische Islamisten die Errungenschaften des Zionismus kontextualisieren um den Bedarf einer auf Islam basierenden politischen Ordnung für arabische Gesellschaften zu belegen.
• Der tiefere Grund für die Bürokratisierung von Arbeiterorganisationen ist die von Mandel so bezeichnete „Dialektik der partiellen Errungenschaften“.
• Zu den Errungenschaften von Carvajals Regierungszeit zählt der Abschluss des Konkordats mit dem Heiligen Stuhl 1750.
• Planungsziel war es, in der Villa die neuesten technischen Errungenschaften dieser Zeit zu installieren.
• Die Golden Trailer Awards ist ein Filmpreis, der Errungenschaften im Bereich Marketing, Trailern, Filmpostern und Fernsehwerbung auszeichnet.

• Dieser Sozialismus, der auf das Wohl des Menschen gerichtet sei, habe bei allen Problemen viele Errungenschaften gebracht.
• Seine Errungenschaften muss man deshalb auch kritisch sehen.
• Für mehr Information zu anderen künstlerischen Errungenschaften, siehe japanische Kunst.
• In seinem Spiel fasst Moye alle Errungenschaften amerikanischer und afrikanischer Perkussionistik zusammen.
• Die Hyksos haben wichtige technische Errungenschaften wie etwa das Pferd und den Streitwagen nach Ägypten gebracht.

• Diese Preise werden von einer Jury für Lebensleistungen oder besondere Errungenschaften vergeben.
• Die positiven Errungenschaften Europas beschränkten sich gemäß Rida auf Dinge, die von den Arabern entweder über Andalusien oder vermittels der Kreuzfahrer dorthin gelangt sind.
• Neben seinen technischen Errungenschaften machten auch seine Kunstsammlungen Brett bekannt.
• Peter Zellmann fasste die wichtigsten Errungenschaften zusammen: die Arbeitszeit in Europa wurde halbiert, der gesetzliche Urlaubsanspruch etabliert und die Lebenserwartung der Menschen stieg aufgrund medizinischer Errungenschaften.
• Zur Saison 1959 ging die Landwirtschaftsausstellung auf erweitertem Territorium in der "Ausstellung der Volkswirtschaftlichen Errungenschaften der UdSSR" (WDNCh, russ. ...

• Eine der wichtigsten Errungenschaften der Regierung Billinghurst war die Einrichtung einen 8-Stunden-Arbeitstages.
• Für verschiedene Errungenschaften, beziehungsweise erfolgreiche Missionen, werden Beförderungen vergeben, wodurch der eigene Rang und das Prestige steigt.
• Wegen seinen Errungenschaften in der Medizin wurde in Lanzendorf eine Straße nach ihm benannt.
• (außerordentliche) Ständeversammlung mit einer regierungsnahen Mehrheit zustande und begann die Errungenschaften der Revolution zu demontieren.
• Unter technischem Fortschritt versteht man die Gesamtheit aller technischen Errungenschaften einer Kultur.