Übersetzung für 'Ersatzreifen' von Deutsch nach Russisch

Ersatzreifen {m}

запасная шина {ж}авто.

• Immer noch sind die Ersatzreifen auf abnehmbaren Radkränzen (Felgen) aufgezogen.
• Oftmals klebt der an der Felgen haftende Reifenkitt noch ausreichend, sodass der Ersatzreifen lediglich auf das Felgenbett gedrückt und aufgepumpt werden muss.
• Auf Reisen war die Mitnahme von mitunter vier, sechs oder mehr Ersatzreifen und Schläuchen empfehlenswert.
• Diese speziell hergestellten Reifen lassen sich auch in vollständig luftleerem Zustand noch bis zu 160 km weit bei einer Geschwindigkeit von 90 km/h fahren, so dass kein Ersatzreifen notwendig ist.
• Die zunehmende Konkurrenz der Autobusse und später der O-Busse führte ab 1935 zur Stilllegung einiger Strecken, die jedoch im Zweiten Weltkrieg aufgrund von Treibstoffmangel und Mangel an Ersatzreifen teilweise wieder rückgängig gemacht wurde.

• Dezember 2009 gegen 4:45 Uhr auf der Autobahn D1 zwischen Prag und Brünn in der Nähe von Kývalka ums Leben, als er beim Versuch, einen auf die Fahrbahn gerollten Ersatzreifen wieder aufzufangen, von einem Lastkraftwagen erfasst wurde.
• Laut einer Quelle entstand dadurch direkt hinter dem Motor freier Raum, der für Ersatzreifen, Gepäck und notfalls Mitfahrer genutzt werden konnte.
• Wells erinnert sich an die Worte Nicks in dessen letztem Anruf und findet so das Geld versteckt im Ersatzreifen des Autos, das er zuvor Nick geliehen hat.
• Aufgrund des größeren Raumbedarfs der verstärkten hinteren Aufhängung wurde der Ersatzreifen an der seitlich öffnenden Hecktür montiert.
• Die Reifen sind oft etwas breiter und stärker profiliert als beim Cross-Country-Mountainbike, da sie im Laufe einer Tour unterschiedlichen Anforderungen gerecht werden müssen und die Versorgung mit Ersatzreifen während einer langen Tour im Gegensatz zu einem kurzen Wettkampf zum Problem werden kann.

• Der Serval ist mit zwei Ersatzreifen ausgerüstet, die beidseitig jeweils in der seitlichen Karosserie hinter den Vordersitzen in abgedeckten Fächern verstaut sind.
• Das Fahrzeug hat einen höheren Bodenabstand, Frontschutzbügel, Dachrelinge serienmäßig und den Ersatzreifen stets dabei.
• In seiner Zeit bei den fiktiven "Polk High Panthers" erzielte er in dem entscheidenden Stadtmeisterschaftsspiel von 1966 gegen die ebenfalls fiktive "Andrew Johnson High School" vier Touchdowns in einem Spiel – darunter auch den entscheidenden kurz vor Schluss, als er sich gegen seinen Rivalen „Ersatzreifen“ "Dixon" durchsetzen konnte.
• Optisch ist das Fahrzeug zudem an der längeren Panzerung am Fahrzeugheck zu erkennen, auf der ein Ersatzreifen montiert werden konnte.
• Im Unterschied zum Vorjahr waren am Treibstofftank zwei Ersatzreifen montiert, da die Alfa-Romeo-Rennleitung aus Kostengründen die Anzahl der Reifendepots reduziert hatte.