Übersetzung für 'Erschießungs­kommando' von Deutsch nach Russisch

Erschießungs­kommando {n}

расстрельная команда {ж}

• Ein aus 16 „Gendarmes d’élite“ bestehendes Erschießungskommando führte 1804 in Valenciennes die Hinrichtung des Louis Antoine Henri de Bourbon-Condé, duc d’Enghien, aus.
• Das Urteil wurde am 27. April 1940 um 7.10 Uhr auf freiem Feld hinter dem damaligen Standortlazarett Münster durch ein Erschießungskommando vollstreckt.
• Nach dem Putsch des Revolutionsrats der Streitkräfte unter Jerry Rawlings wurde er 1979 von einem Erschießungskommando hingerichtet.
• Roger Degueldre wurde am 6. Juli 1962 durch ein Erschießungskommando exekutiert.
• 1976 wurde er von einem Erschießungskommando hingerichtet.

• Als er sich 1918 in Petrograd wieder seiner alten Partei anzuschließen versuchte, wurde er von Grigori Sinowjew erkannt, nach einem kurzen Prozess als Verräter verurteilt und von einem Erschießungskommando exekutiert.
• Juli 2008 von einem Erschießungskommando hingerichtet.
• Noch am Mittag des 7. Juli wurde Prahl auf dem Festungswall am Mühlentor von einem französischen Erschießungskommando hingerichtet.
• Dieser Tag erinnert an den größten Nationalhelden des Landes, José Rizal, der am 30. Dezember 1898 im heutigen Rizal Park durch ein Erschießungskommando hingerichtet wurde.
• Nach Ende des Krieges wurde Quisling verhaftet und selbst zum Tod verurteilt, seine Hinrichtung durch ein Erschießungskommando erfolgte am 24.

• Zu der Hinrichtung von 14 Männern aus der Stadt Roermond durch ein Erschießungskommando der deutschen Wehrmacht, ausgeführt im Lüsekamp-Bereich des Elmpter Waldes am 26./27.
• Dostojewski steht auf dem Semenowskplatz in Sankt Petersburg bereits vor dem Erschießungskommando, als das Todesurteil in letzter Sekunde durch Zar Nikolaus I.
• März 1963 wurde Jean Bastien-Thiry durch ein Erschießungskommando im "Fort d’Ivry" hingerichtet.
• Juli in einem Militärgefängnis in Shibuya durch ein Erschießungskommando hingerichtet.
• Anton Dostler wurde am 1. Dezember 1945 von einem Erschießungskommando hingerichtet.

• General Franz von Liechtenstein konnte das Gericht jedoch davon überzeugen, sie durch ein Erschießungskommando hinzurichten, was als respektabler angesehen wurde.
• Plamenac fest. Anschließend wurde ihm ein Urteil vorgelesen, in dem er der Kollaboration beschuldigt wurde, und wurde dann von einem Erschießungskommando hingerichtet.
• Um 4 Uhr morgens am Tag nach dem Urteil wurden die Widerstandskämpfer durch ein Erschießungskommando am Schießstand von Mompiano hingerichtet.
• Auf Befehl des russischen Generals Wladimir Besobrasow wurde der unbotmäßige Laipmann am [...] zusammen mit zwei Mitstreitern als Unruhestifter bei Vigala vor ein Erschießungskommando gestellt.