Übersetzung für 'Ersparnis' von Deutsch nach Russisch

Ersparnis {f}

сбережение {с}

• Das resultierende verfügbare Einkommen der privaten Haushalte kann von diesen dann entweder für Konsumzwecke oder Ersparnis genutzt werden.
• Da der Konsum (C) vom verfügbaren Einkommen (Y-T) abhängig ist, vergrößert sich durch eine Verringerung der Steuerabgaben das verfügbare Einkommen der privaten Haushalte und somit erhöht sich der Konsum sowie zum Teil auch die Ersparnis.
• Die Loanable-funds-Theorie erweitert die klassische Zinstheorie, die den Zinssatz allein durch das Zusammenwirken von Ersparnis und Investition bestimmt sah, um Bankkredite.
• Die klassische Kapitalmarkttheorie sieht Investition und Ersparnis als reale Größen, die in einem Kapitalmarktgleichgewicht übereinstimmen.
• Die Haushalte können die Höhe ihrer Ersparnis nicht direkt bestimmen, weil ihre Gesamtersparnis immer mit der Investition in der Ökonomie identisch ist.

• ... keine Ersparnis bei einem Fahrgast, 6 Euro Ersparnis bei zwei Fahrgästen, sowie für 48 Euro für drei bis fünf Personen, also mit einer Ersparnis von 6 bis 18 Euro) verkauft.
• Ersparnis/Periode ist die Differenz zwischen Gewinn (Nettovermögenszuwachs)/Periode und (Selbstverbrauch+Konsumkäufe)/Periode.
• Wegen Y = C + S und Y = C + I erhalten wir die Identitätsgleichung S = I, die volkswirtschaftliche Ersparnis ist also immer mit der Nettoinvestition identisch.
• Damit ist eine teils deutliche Ersparnis bei der Kfz-Steuer verbunden.
• "Autonome Ersparnis" (oder "autonomes Sparen") ist einkommensunabhängig und fällt an, um den autonomen Konsum zu decken.

• Der von Keynes betonte Zusammenhang von Einkommen und Ersparnis wurde in der anschließenden Rezeption seiner Lehre verdreht: Während in der monetären Konjunkturtheorie nach Keynes die durch Investition, Staatsdefizit und Exportüberschüsse mögliche Ersparnis die Höhe des Einkommens der Ökonomie bestimmt, lehrten die verschiedenen Richtungen des (Bastard-)Keynesianismus dagegen, dass die Ersparnis von der Höhe des Einkommens der Ökonomie abhängig sei.
• Der KLR wird in der Regel nachträglich eingebaut, um eine Einstufung in eine bessere Schadstoffklasse zu erreichen, was eine deutliche Ersparnis bei der Kfz-Steuer zur Folge haben kann.
• Um einen direkten Zusammenhang zwischen der nationalen Ersparnis auf der einen und der privaten und staatlichen Ersparnis auf der anderen Seite darstellen zu können, wird nachfolgend der Zusammenhang mathematisch dargestellt.
• Die Ersparnis durch eine richtige Einteilung des Grünauslaufes steht auf der Gegenseite und sollte nicht unterschätzt werden: hier lassen sich bis zu 30 Prozent an Futtermitteln einsparen.
• Kompendium ([...] für ‚Ersparnis‘) ist das einzige Videoalbum des deutschen Synthie-Pop-Duos Wolfsheim.

• August 1874 von 32 Mitgliedern der Donnerstags-Gesellschaft Oberuzwil unter dem Namen "Ersparnisanstalt Oberuzwil" in Form einer Garantie-Aktiengesellschaft gegründet.
• Die absolute Steuerersparnis ist für alle Einkommen gleich groß (blau).
• Es enthält die Positionen "Ersparnis der Haushalte [...] ", "Ersparnis der Unternehmen [...] " und die "Investitionen der Unternehmen [...] ".