Übersetzung für 'Erzählperspektive' von Deutsch nach Russisch

Erzählperspektive {f}

точка {ж} зрения рассказчикалит.

• Er setzt bewusst eine vielschichtige Erzählperspektive ein und kombiniert klassische Film- und raue Videobilder, die entsprechend montiert werden.
• Im Text wird der Unterschied zwischen Strophe und Refrain deutlicher, so wechselt während des Refrains die Erzählperspektive in die dritte Person.
• Die Erzählperspektive eines erzählenden Textes (Epik) ist eine Antwort auf die Frage „Wo sieht und spricht der Erzähler?
• Die Erzählhaltung ist nicht zu verwechseln mit der Erzählperspektive, die unterscheidet, aus welchem Blickwinkel die Handlung erzählt wird.
• Die Figur "Marlow" und damit die Erzählperspektive des sich distanziert erinnernden Seemannes hat Conrad noch mehrfach verwendet, so auch in seinem wohl bekanntesten Werk Herz der Finsternis.

• So ergibt sich eine anonyme Erzählperspektive, die keine Identifizierung mit einer der Personen zulässt.
• Als stilistisches Element wechselt mehrfach die Erzählperspektive zwischen den zwei Hauptdarstellern.
• In der Erzählung fällt das Nebeneinander von auktorialer und personaler Erzählperspektive auf. Das rätselhafte Verhalten der Personen erinnert an spätere Werke Franz Kafkas.
• Follett wechselt dabei mehrfach die Erzählperspektive. Es gibt keinen neutralen Erzähler, die Handlung wird abwechselnd aus dem Blickwinkel verschiedener Personen geschildert.
• Die Erzählperspektive im Buch wechselt zwischen Maxim und den Einwohnern des Sarraksch.

• Der Roman beschränkt sich nicht nur auf eine Erzählperspektive, da im Wechsel auch Burtons Diener oder andere Zeitzeugen wie sein Reisebegleiter zu Wort kommen.
• Ihr Schreibstil wechselt von Werk zu Werk. Was jedoch bei nahezu allen Büchern gleich bleibt, ist die Erzählperspektive. Marie Darrieussecq schreibt sehr oft in der Form des "Ich-Erzählers".
• Der Roman hat über den ganzen Text hinweg die gleiche Erzählperspektive. Es handelt sich um den Ich-Erzähler.
• Das Drama beginnt aus der Erzählperspektive des japanischen Kriegskorrespondenten Kimura Junpei, der Lee Hoe-young zunächst als Terroristen bezeichnet, später aber Bewunderung für seinen Mut entwickelt.
• Eine Meistererzählung oder Metanarrativ (französisch: "méta récit"; englisch: "grand narrative") ist eine Erzählperspektive über die Vergangenheit, die für lange Zeit vorherrschend geblieben ist.