Übersetzung für 'Erzader' von Deutsch nach Russisch

Erzader {f}

рудная жила {ж}геол.горное

• In Pechöfen unmittelbar am Pechöfener Bach vermutete man eine Erzader, so dass beim königlichen Bergamt im Jahre 1713 ein neues Bergwerk gemutet wurde.
• Dabei überfuhr man zunächst eine Erzader, welche man nun in den nächsten 9 Jahren durch Absinken und Schachtbildung auf 36 Lachter auffuhr.
• Im Jahr 1931 wurde eine neue Erzader gefunden und eine kleinere Mühle gebaut.
• Jahrhundert nach der Entdeckung der Erzader der Marquette Iron Range gegründet.
• "Sesvenna" könnte aber auch romanischer Herkunft und von "*sassvaina" („Erzader“) abgeleitet sein, was auf den Bergbau im Val S-charl verwiese.

• Das Mineral wurde erstmals in der „San Francisco Erzader“ bei Morococha in der peruanischen Provinz Yauli gefunden und 1850 beschrieben von August Breithaupt, der das Mineral aufgrund seiner deutlichen bis vollkommenen Spaltbarkeit in allen drei Raumrichtungen nach dem griechischen Wort έναργής für „sichtbar“ oder „erkennbar“ benannte.
• Ihre Bedeutung und starkes Bevölkerungswachstum verdankt Virginia City der Comstock-Erzader und späteren Silberfunden 1859 hier und in der Nähe von Carson City, der einen Goldrausch auch für Virginia City auslöste.
• Dieser stellte eine Erzader fest, doch solche konnte trotz aufwendiger Suche nicht entdeckt werden.
• Die 1909 von ihm gefertigte Skulptur "Emmaus-Begegnung" auf dem Grab wurde ursprünglich für einen römischen Mäzen gefertigt, aber von diesem wegen einer den Marmor durchziehenden Erzader abgelehnt.
• Mike erwacht aus seiner Bewusstlosigkeit und bekommt ein Stellenangebot von Cunningham, der auf eine reiche Erzader gestoßen ist.

• Heutzutage führt durch das Gebiet der großen Erzader ein Wanderweg, der „Great Flat Lode Trail“, auf dem die bergbauliche und bergmännische Vergangenheit erkundet werden kann.
• Polnische Wissenschaftler benannten sie 1980 deskriptiv nach einer gelblich verwitterten Erzader, die durch die Landspitze verläuft.
• „Besonders erfreulich,“ schrieb Paton 1986 in seiner Autobiographie, „war die Zusammenarbeit mit Sylvester Vizi über die Wirkung von Catecholaminen auf die Transmitter-Freisetzung; wir stießen da auf eine ertragreiche präsynaptische Erzader.“ Mit dem ungarischen Pharmakologen Szilveszter E.