Übersetzung für 'Erzengel-' von Deutsch nach Russisch

Erzengel-

архангельский {adj}библ.

---

Erzengel {m}

архангел {м}религ.

---

Werbung

Erzengel {m} Raphael

архангел {м} Рафаилбибл.

• Die Schlosskirche ist dem Erzengel Michael geweiht.
• Links Erzengel Gabriel mit einem Lilienstengel, rechts Erzengel Raphael mit Weihrauchfass und hinten ein Schutzengel mit einem Kind, das den Weg zum Himmel gezeigt bekommt.
• Michaeliskloster ("Michaelskloster"), auch Erzengel-Michael-Kloster ("Erzengelkloster") steht für dem Erzengel Michael geweihten Klöster.
• Neben den Engeln Gabriel, Michael, Raphael und Uriel wurden im frühen Mittelalter vor allem in der Tradition der byzantinisch-orthodoxen Kirchen drei weitere Erzengel namentlich benannt: "Barachiel," Jehudiel und Sealtiel.
• Schildhalter sind rechts der voll gerüstete Erzengel Michael mit einem Flammenschwert in der rechten Hand und links der bekleidete Erzengel Gabriel mit einem goldenen Langkreuz in seiner linken Hand.

• Jahrhundert gegründete Dorf "Archangelskoje" (von russisch "Archangel" für "Erzengel", nach dem Namen der Dorfkirche) erhielt 1778 das Stadtrecht als Verwaltungszentrum eines Kreises (Ujesds) der "Statthalterschaft Orjol" unter dem Namen "Maly Archangelski gorodok" ("Kleines Erzengel-Städtchen", zur Unterscheidung vom zu dieser Zeit meist "Archangelski gorodok" genannten Archangelsk).
• Das Deckenfresko über dem Chorraum schildert den Erzengel Michael als Führer des Volkes Israel durch die Wüste.
• Nach der Errichtung der "Erzengel-Michael-Kirche" (храма Архангела Михаила/ chram Archangela Michaila) im Jahre 1712 wurde der Ort Schadrinsker Erzengel-Städtchen (Архангельский Шадринский городок/ Archangelski Schadrinski gorodok) oder Maloarchangelsk (Малоархангельск) genannt.
• Um die Jahrtausendwende kam es zur Erschließung neuer Wohngebiete, wie "Zum Erzengel Michael", welches an das wenige Kilometer entfernte Silberbergwerk "Zum Erzengel Michael" erinnert.
• In Kunst und Literatur sind die Erzengel Michael, Gabriel, Raphael und Uriel am bekanntesten geworden.

• Es gibt verschiedene Erzengel und Engel, neben dem Erzengel Michael, der die Heere des Herrn anführt, die Erzengel Gabriel, den Botschafter Gottes, Raphael und Uriel.
• Sie zeigen Christus als Richter mit dem Erzengel Gabriel.
• Auf der Nordtür der Ikonostase befindet sich die Ikone des Hl. Erzengel Michael und auf der Südtür die Ikone des Hl.
• Auf dem Hochaltar befinden sich noch 4 Holzplastiken. Links: der hl. Erzengel Michael und der hl. Josef. Rechts: der hl. Erzengel Raphael und der hl. Joachim.
• In der Sakristei werden einige interessante Gemälde aufbewahrt: "Der Erzengel Michael bezwingt den Satan", zugeschrieben Raffaellino da Reggio sowie "Der Erzengel Michael und der Satan an einem Totenbett" und "Der Heilige Michael rettet eine Seele aus dem Fegefeuer" von Giacinto Brandi.