Übersetzung für 'Erzfeind' von Deutsch nach Russisch

Erzfeind {m}

заклятый враг {м}

архивраг {м}религ.

• Im Ersten Weltkrieg war das Denkmal ein beliebtes Motiv, um wieder gegen den „Erzfeind“ Frankreich und nach dem italienischen Kriegseintritt gegen die „verräterischen Römer“ vorzugehen.
• Im Februar 1792 wurde er abgesetzt. Sein Nachfolger war sein Erzfeind, der Graf Aranda.
• Skylar Storm ist eine Superheldin, die vor kurzem ihre Kräfte im Kampf gegen ihren Erzfeind den „Annihilator“ verloren hat. Daher nennt sie sich nun als normaler Mensch Connie Valentine.
• Der zweite Erzfeind von Sylvester ist Speedy Gonzales, die schnellste Maus von Mexiko.
• Kaylee (Francesca Martin) ist Tess’ Erzfeind. Sie besucht dieselbe Schule und ist Captain der Cheerleader, zu denen auch Allie gehört.

• Außerdem tauchte der eigentliche Erzfeind der Turtles, Shredder, nur in den ersten zwei Folgen auf.
• Er steht über allen Dämonen und ist Arsats Erzfeind. Er versucht die Welt zu verderben.
• Heinrich Wolf behauptete 1921, der „Erzfeind England“, die Briten, hätten während des Burenkrieges 26.600 Frauen und Kinder verhungern lassen.
• Die wichtigsten Batman-Charaktere, an deren Schöpfung Robinson beteiligt war, sind Batmans Assistent und Juniorpartner Robin, sowie sein Erzfeind, der geisteskranke, clowngesichtige Joker.
• Lex Luthor ist der von "Jerry Siegel" und "Joe Shuster" geschaffene Erzfeind "Supermans".

• Gex kämpft wie in vergangenen Teilen gegen seinen Erzfeind Rez, der dieses Mal seine Agentin Xtra (gespielt von Marliece Andrada) entführt hat.
• Der Beschützer von Gotham City und Erzfeind von Mr. Freeze.
• Arum gilt als Erzfeind von Don King. Aufgrund ihrer Konkurrenz war es für beide Promoter jahrelang schwierig, sich über Kämpfe ihrer Boxer zu verständigen.
• Als der Wahlkampf in die heiße Phase ging, schloss Lex eine Allianz sowohl mit Aquaman, dem König von Atlantis, als auch mit Batmans Erzfeind Ra’s al Ghul.
• Duckmans Erzfeind ist "King Chicken", der fallweise auftaucht, um ihm das Leben schwer zu machen.

• Als Mitglied des alten Feudaladels der Romagna war er Teil der traditionellen lokalen Rivalitäten zwischen benachbarten Dynastien – insbesondere mit seinem Erzfeind, Malatesta da Verrucchio.
• Hammedata: / [...] /, der Agagiter, war der Vater Hamans, des Beraters Ahasveros’ und Erzfeind der Juden am persischen Hof. (Est 3,1).