dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'Es ist an der Zeit' von Deutsch nach Russisch
- es ist an der Zeit
- пора́ [в знач. сказ.]
- Es ist an der Zeit.
- Час пробил.
Настало время. - Werbung
- es ist an der Zeit, mit etw. aufzuhören
- пора́ прекратить что-л. {verb}
- Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
- Это только вопрос времени (когда ...)идиом.
- Es ist höchste Zeit.
- Уже давно пора.идиом.
- Es ist Zeit mittagzuessen. [österr.]
- Пора́ пообедать.
- Es ist der Mühe nicht wert.
- Игра не стоит свеч. [идиом.]
- Es ist nicht der Mühe wert.
- Не стоит труда.идиом.
- Es ist keine Menschenseele auf der Straße.
- На улице ни души.идиом.
- Es ist der fünfzigste Jahrestag des Kriegsendes.
- Исполнилось пятьдесят лет со дня окончания войны.
- Auf der Welt fehlt es nicht an guten Menschen.
- Мир не без добрых людей.послов.
- Es wird Zeit heimzugehen.
- Пора́ домой.
- Zeit ist Geld.
- Время дорого.
- Zeit ist Geld!
- Время — деньги.послов.
- Die Zeit ist um.
- Время истекло.
- Es wird Zeit, Abschied zu nehmen.
- Пора́ прощаться.
- Meine Zeit ist knapp bemessen.
- У меня времени в обрез.
- Es wird Zeit, reinen Tisch zu machen.
- Пора объясниться.
- Adverbiale {n} der Zeit
- обстоятельство {с} временилинг.
- mit der Zeit
- со временем {adv}
- in der folgenden Zeit
- в последующее время {adv} [книжн.]
- der Lauf {m} der Zeit
- течение {с} времени
- mit der Zeit gehen
- идти в ногу со временем {verb}идиом.
Werbung
