Übersetzung für 'Eskorte' von Deutsch nach Russisch

Eskorte {f} [Ehrengeleit]

кортеж {м}

Eskorte {f}

эскорт {м}

конвой {м}

• Die Geschichte erfährt eine Fortsetzung im 28. Lucky-Luke-Album "Die Eskorte".
• Philipp IV. bewilligte 1309 dem Prévôt de Paris eine zeremonielle Eskorte, die mit Kettenhemden bekleidet war und Hellebarden trug.
• Der Spieler hat die Möglichkeit, eine Pferdekutsche der feindlichen Blighters zu klauen, entweder aus einem bewachten Hinterhof oder als Eskorte auf den Straßen.
• Besuchern wird bei Fahrten meist aus Sicherheitsgründen freie Fahrt und Begleitschutz durch die Polizei gewährt (Eskorte).
• Geyer reiste nach Rothenburg, um die Eskorte Kasimirs zu erwarten.

• Ein Motorradfahrer fungiert als Führungsfahrer an der Spitze der Eskorte und lenkt die Eskorte.
• 840 indischen Soldaten, unter Zusicherung von freiem Abzug und einer afghanischen Eskorte, auf.
• Der U-Boot-Kommandant Doyle erfährt, dass der Träger eine Eskorte hat.
• Ursprüngliche Aufgabe war der diplomatische Kurierdienst und die Eskorte der Kaiserin Maria-Theresia.
• Vergleichbare Abteilungen sind die Eskorte und der Konvoi.

• Die Arroganz und Brutalität von Tang Zailis Stab und seiner militärischen Eskorte wirkten nicht gerade deeskalierend.
• Hinzu kamen 66 einheimische Kameltreiber und eine Eskorte aus 30 berittenen Soldaten.
• "Comitatus" war in der Antike der lateinische Begriff für eine bewaffnete Eskorte oder ein Gefolge.
• Das Schiff verkehrte als Eskorte vor allem zwischen Portugal, Madeira und den Azoren, daneben auch als Eskorte der portugiesischen Truppentransporter nach Brest und führte insgesamt 22 Geleite durch.
• Die "Le Terrible" diente so klassifiziert als Eskorte für französische Flugzeugträger.

• Jethro reist mit einer Postkutsche, begleitet von einer US-Eskorte.
• Dort wurde er gemeinsam mit weiteren polnischen Zerstörern in der Nordsee und im Ärmelkanal sowie als Konvoieskorte im Atlantischer Ozean, insbesondere auch für Truppentransporter, eingesetzt.
• Als besondere Polizeitaktik wird die Verkehrseskorte für den schnellen und reibungslosen Transport von Schwerverletzten oder Schwererkrankten sowie von öffentlichen VIP von einem Ort wie einem Krankenhaus zu einem anderen, meist spezialisierten Klinik oder von einem Flughafen zu einem Tagungsort mit einer Verkehrseskorte mit Motorradfahrern voraus zur Verkehrsregulierung durchgeführt.