Übersetzung für 'Essay' von Deutsch nach Russisch

Essay {m} {n}

очерк {м}лит.

эссе {с} [нескл.]лит.наука

• Seit 1987 wird neben dem Boekenweekgeschenk auch jedes Jahr ein Essay geschrieben, der Bücherwochenessay (boekenweekessay). Es befasst sich mit dem jeweiligen Thema der Buchwoche.
• In dem Essay "Fesseln der Zeit" (2011) wird die Frage der Zeit zur menschlichen Identitätsfrage.
• Diese Reproduktionen wurden in Paris hergestellt und enthielten « the French essay marks », wurden dann exportiert und in New York verkauft.
• Das als Essayband bezeichnete Werk stellt somit weder eine Fiktion noch eine wissenschaftliche Gesellschaftsanalyse und Prognose dar, sondern insgesamt einen größeren – ebenso zeitkritischen wie gesellschaftspolitischen – Essay, der sich in kleinere Kapitel oder Einzelessays auffächert und den Leser zu eigenen Reflexionen, den Wissenschaftler zu neuen Forschungen anzuregen vermag.
• 2000 Whitehill Prize in Colonial History for the best essay published that year in colonial history).

• Leigh Alexander betonte die feinfühlige Behandlung der Inzest-Thematik im Spiel und charakterisierte "Kana – Imōto" als “much less a sex game than it is a self-generated essay on deep-rooted human essentials” („viel weniger ein Sex-Spiel als ein selbsterstellter Essay über Grundfragen des menschlichen Lebens“).
• Nach dem Erscheinen seiner "essay novella" veröffentlichte Gass seine literaturtheoretischen Auffassungen in einer Reihe von kritischen Schriften, die mittlerweile in vier Bänden gesammelt wurden.
• Jahrhunderts eine neue Form des „essay writing“.
• Die Essayforschung hat die essayistischen Formate in den modernen Massenmedien bisher kaum beachtet, so finden sich etwa in der ebenso umfangreichen wie aktuellen "Encyclopedia of the Essay" (1999) weder die Begriffe Radio-Essay noch Radio-Feature.
• Sein wichtigstes Werk, dem er seine heutige Bekanntheit verdankt, wurde erst postum 1764 in den "Philosophical Transactions of the Royal Society" veröffentlicht: "‘An essay towards solving a problem in the doctrine of chances".

• Mit seinem 1769 publizierten Werk "An essay on the original genius of Homer" gehört er zu den frühesten ernsthaften Forscher zu Homer, insbesondere versuchte er zu zeigen, dass das homerische Werk zunächst mündlich geschaffen wurde und erst später verschriftlich wurde.
• Seine 1823 und 1825 veröffentlichten Schriften "An essay on salt" und "Lectures on geology" zählen zu den Frühwerken der amerikanischen geologischen Literatur.
• ... Tonson) anonym erschienenen philosophischen Werks "Two Dissertations concerning sense, and the imagination, with an essay on Consciousness".
• An essay in the philosophy of pluralism", ein Essay über den Pluralismus, mit einer Einführung von Horace Kallen.
• Er veröffentlichte auch über Wirtschaftsfragen ("An essay on the laws of trade" 1839), Zölle und die Misserfolge von Eisenbahngesellschaften.

• ... , "Wsjo tetschot") ist eine streckenweise essay­hafte Erzählung des russischen Schriftstellers Wassili Grossman, die in den Jahren 1955 bis 1963 entstand und 1989 im Juniheft der Zeitschrift "Oktober" in Moskau erstmals in der Sowjetunion abgedruckt wurde.