Übersetzung für 'Eumaios' von Deutsch nach Russisch

Eumaios {m}

Евмей {м}миф.

Эвмей {м}миф.

• Nachdem Odysseus wenige Tage später die Freier mit Hilfe seines Sohnes Telemachos, des Kuhhirten Philoetios und des Schweinehirten Eumaios getötet hat, ereilt auch Melantho ihre Strafe: Sie muss zusammen mit den elf anderen treulosen Mägden die Leichen der Freier nach draußen vor den Palast tragen und die Halle, in der sich Odysseus blutig an den Freiern gerächt hat, reinigen.
• Mit Hilfe von Eumaios rüstet Telemachos ein Schiff aus, um seinen Vater zu suchen.
• Der griechische Held Odysseus ist stolzer Besitzer von Schweineherden und wird bei seiner Rückkehr nach jahrelanger Irrfahrt von dem ihm loyal ergeben gebliebenen Schweinehirten Eumaios empfangen.
• Gesang der Odyssee geschilderten grausamen Kampf des Odysseus, unterstützt von seinem Sohn Telemachos und dem Sauhirten Eumaios, gegen die Freier, die während der Abwesenheit des Odysseus um die Hand seiner Frau Penelope anhielten.
• Doch aufgrund von Athenes Warnung entging Telemachos dem Hinterhalt, gelangte glücklich zurück nach Ithaka und ging zum treuen Schweinehirten Eumaios.

• So verschleppten sie laut Homers Odyssee eine Königstochter aus Sidon und verkauften sie als Sklavin dem Ktesios, König der Insel Syria und Vater des Eumaios.
• Seine erste Rolle unter Dorn hatte er in der Botho-Strauß-Produktion "Ithaka" als Sauhirt Eumaios.
• Auch Telemachos kam nach seiner Rückkehr von Sparta in die Hütte des Eumaios, wo er auf seinen Vater Odysseus traf, den er ebenfalls zunächst nicht erkannte.
• Nach Hause zurückgekehrt, traf er bei dem Schweinehirten Eumaios seinen von Athene in einen Bettler verwandelten Vater.