Übersetzung für 'Evolution' von Deutsch nach Russisch

Evolution {f}

эволюция {ж}

---

konvergente Evolution {f}

конвергентная эволюция {ж}биол.

• Hess Medal ist eine Auszeichnung der American Geophysical Union für herausragende Leistungen bei der Erforschung der Zusammensetzung und Evolution der Erde und der Planeten ("outstanding achievements in research on the constitution and evolution of the Earth and other planets").
• Gerichtete Entwicklung wird als wichtiger evolutionärer Prozess gesehen, der Evolution erleichtert und in Richtung bestimmter Phänotypen lenkt.
• Neben der Evolution der Wale befasst er sich mit der Evolution der Seekühe, Primaten und Fledermäuse und Mustern von Knochenbildung im Schädel des Menschen.
• Er befasst sich insbesondere mit Ursprung und Evolution der frühen Primaten und Wale und den Zeitraum Paläozän-Eozän einschließlich des Paläozän/Eozän-Temperaturmaximums (PETM).
• Das Journal of Mammalian Evolution (JME) ist eine zoologische Fachzeitschrift, die als offizielle Zeitschrift von der amerikanischen Gesellschaft zur Erforschung der Säugetierevolution, der Society for the Study of Mammalian Evolution herausgegeben wird.

• Der Evolutionsbiologe David Sloan Wilson warf in Teilen seiner Werke die Frage nach einer „bewussten Evolution“ ("conscious evolution") auf, nachdem Kooperation nicht nur ein elementarer evolutionärer Faktor sei, sondern dessen gezielte Verankerung evolutionäre Folgen habe.
• Die Evolution aller Parasiten und ihrer Wirte beeinflusst sich wechselseitig, was als Koevolution bezeichnet wird und eine hochgradige Anpassung von Parasit und Wirt zur Folge hat.
• In seinem Werk "Evolution and Culture" (1960 und 1988) befasste sich Sahlins mit der kulturellen Evolution und dem Neoevolutionismus.
• Genkonversion spielt für die Evolution von Genfamilien eine bedeutende Rolle.
• Sie wurde für ihre Arbeiten an der Neutralen Theorie der molekularen Evolution bekannt.

• Im Rahmen des Konzepts wird also die Existenz einer natürlichen Evolution innerhalb der Grundtypen anerkannt, von den Befürwortern Mikroevolution genannt.
• Gemeinsam mit dem englischen Philosophen Samuel Alexander brachte Morgan die Theorie einer emergenten Entwicklung ("emergent evolution") hervor, nach der Bewusstseinsbildung ein evolutionäres Phänomen ist, das sich organisch nicht hinreichend erklären lasse.
• Die neutrale Theorie der molekularen Evolution (englisch "neutral theory of molecular evolution") ist ein Teilaspekt der Evolutionstheorie, sie wurde in den späten 60er Jahren von Motoo Kimura begründet.
• Eigen gründete zwei Biotechnologiefirmen, "Evotec" und "Direvo," die auf den Gebieten des Hochdurchsatz-Screenings und der gerichteten Evolution "(directed evolution)" tätig sind.
• Er untersuchte die Evolution und Genetik von Fortpflanzungssystemen von Pflanzen und Geschlechterstrategien bei Pflanzen, evolutionäre Übergänge in den Reproduktionssystemen von Pflanzen, Evolution und Genetik invasiver Arten, Funktion und adaptive Vorteile von Blütenvariationen.

• antwortete Dawkins auf die Aussage, dass die Evolutionstheorie "immer noch nicht das Gesetz der Evolution" (Orig:"[...]still not called "the law of evolution." ...
• Nach seiner Emeritierung befasste er sich hauptsächlich mit evolutionsbiologischer Anthropologie.
• – Entstehung, Evolution und Verteilung von Galaxien; Struktur und Wachstumsgeschichte des diese umgebenden Dunklen Halos; Forschungen zur kosmischen Reionisierung; die Koevolution von Galaxien und aktiven Galaxienkernen; die chemische Evolution naher Galaxien.