Werbung
 Übersetzung für 'Existenzminimum' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Existenzminimum | -
социол.экон.
прожиточный минимум {м}
Existenzminimum {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Existenzminimum' von Deutsch nach Russisch

Existenzminimum {n}
прожиточный минимум {м}социол.экон.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während das Gericht vom Gesetzgeber beim physischen Existenzminimum eine ausnahmslose Erfüllung des ermittelten Bedarfes verlangte, räumte es beim soziokulturellen Existenzminimum dem Gesetzgeber einen weiten Gestaltungsspielraum ein.
  • John Rawls fordert, dass bei wachsenden Einkommen der Bessergestellten einer Gesellschaft, das Existenzminimum der Bedürftigen ansteigen müssen.
  • Grundsätzlich ist der Staat laut Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts nur verpflichtet, das Existenzminimum der Institution Ersatzschule zu sichern.
  • ein US-Kinowerk, das nicht mit Spezial- und Knaller-Baller-Effekten sowie Starbesetzung glänzt, sondern einfühlsam vom harten Leben der Menschen am Existenzminimum erzählt“.
  • Das soziokulturelle Existenzminimum garantiert über das physische Existenzminimum hinaus ein Recht auf Teilhabe am gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Leben.

  • Viele Einwohner leben in großer Armut und unter dem Existenzminimum von ca. CHF 120 pro Monat.
  • Kurzweil prophezeit auch für diese Dekade eine Blütezeit der weltweiten Wirtschaft. Ein Existenzminimum für die Unterschicht würde gewährleistet.
  • In den besiedelten Gebieten wird überall auf der Straße Obst und Gemüse aus eigenem Anbau angeboten, um ein Existenzminimum zu sichern.
  • Bei einer Lohnpfändung wird das Existenzminimum oder Notbedarf beachtet. Dieses Existenzminimum setzt sich aus dem fixen Grundbedarf und unvermeidlichen anderen Kosten zusammen.
  • In ihrem „Achten Existenzminimumbericht“ vom Mai 2011 bezifferte die Bundesregierung den für das Jahr 2012 angenommenen sozialhilferechtlichen Mindestbedarf („sächliches Existenzminimum“) für einen Alleinstehenden auf insgesamt 7.896 € jährlich.

  • Kritisiert wird weiterhin die fortbestehende Möglichkeit der Leistungskürzung unter das Existenzminimum auf das „Unabweisbare“ nach § 1a AsylbLG aus migrationspolitischen Gründen, die – nunmehr im Regelfall auf drei Monate begrenzte – Möglichkeit der Sachleistungsversorgung, die Kürzungen des Regelbedarfs nach § 3 AsylbLG gegenüber dem nach SGB II/SGB XII geltenden Existenzminimum um Anteile für Hausrat und Möbel sowie Gesundheitsbedarfe, der Wegfall der pauschalen Mehrbedarfszuschläge z.
  • Diese Art von Existenzminimum wird soziales Existenzminimum genannt.
  • Staatliche Armenpolitik, so Malthus, fördere die Zunahme der Armenbevölkerung, weil sich die Menschen nur fortpflanzten, wenn ein Existenzminimum genau dieses Verhalten begünstigen würde (Moral Hazard).
  • Uta Pillings unorthodoxes Leben nah am Existenzminimum war Gegenstand mehrerer Fernseh- und Kinodokumentationen. Sie galt in Leipzig als Original.
  • Das Bundesverfassungsgericht hatte 1992 geurteilt, dass das Existenzminimum nicht besteuert werden darf.

  • Im April 2019 wurde ein Insolvenzverfahren gegen Gugerbauer eröffnet; seine Pension wurde auf das Existenzminimum gepfändet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!