Übersetzung für 'Förster' von Deutsch nach Russisch

Förster {m}

лесничий {м}занятиелес.

лесник {м}лес.

• Im Chor befindet sich eine Grabplatte der Förster-Familie Glasewald mit dem Wappen des sächsischen Oberförsters aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts.
• 1919 wurde die Oberförsterei Alytus mit vier Förstereien (Nemunaitis, Alytus, Seirijai, Kalniškiai) mit 15.131 ha Waldfläche gegründet. Von 1926 bis 1927 organisierte man Kurse für Förster.
• In diesem Jahr setzte Revierförster Hahn, Förster des benachbarten Forsthauses, seinen Hund "Nimroth" hier bei.
• Das vordere Fachwerkhaus hatte seine Verwendung als Wohnhaus für den eingesetzten Förster für das Forstrevier im Amt Calvörde.
• Nach dem Besuch der Volksschule und der Bürgerschule absolvierte Diesenreiter eine dreijährige praktische Tätigkeit als Förster.

• Josef Winkler ist seit 1973 Förster bei den Österreichischen Bundesforsten. Er trägt den Titel Oberförster.
• März 1866 wurden in der Raubkammer in der Gemarkung Ehlbeck die Förster Müller von der Oberförsterei Rehrhof und Werner aus Wulfsode (heutiger Landkreis Uelzen) von Wilddieben erschossen.
• Revierförster, auch Forstrevierleiter genannt, sind für den Betriebsvollzug bei der Bewirtschaftung und/oder hoheitlichen Aufsicht eines Forstreviers zuständige Förster.
• Der eidgenössisch diplomierte Förster ist wohnhaft in Wangen. Er arbeitete in seinem Kanton als Revierförster.
• Schönewörde gehörte zur Oberförsterei Wahrenholz, Oberforstamt Celle, und sein erster 1778 im Hannoverschen Staatskalender erwähnter Forstbeamte war der gehende Förster Johann Christoph Hölsen.

• Seine Signaturen sind "arthurfedorförster" oder "A. F. Förster".
• Heute ist im Forsthaus der Förster für das Revier Döllnkrug der Landeswaldoberförsterei Reiersdorf untergebracht.
• Das Adressbuch von 1899 führt in Ewig die Namen „Franz (Königlicher Oberförster), Adam Halbfas (Verwalter) und Metzler (Königlicher Förster)“ auf.
• Mai 1840 wurden 6 Einwohner von Bübingen vom Förster angezeigt, da sie unerlaubterweise Vieh auch einer Schonung im Flur Meerwald weiden gelassen hatten.
• Als ihr Mann in den Krieg gezogen ist, tröstet sich die blonde Frau eines Alpenförsters mit dem Italiener Marcello, dem sie schließlich auch die daheim gebliebene lange Porzellanpfeife stopft.

• Damit die 2200 Morgen umfassenden Sorper Waldungen ordnungsgemäß bewirtschaftet werden konnten, baute man 1808 das erste „Revierförster-Etablissement“ in Mittelsorpe.
• Friedrich Christian Vogel entstammte einer alten nordhessischen Försterfamilie.