Übersetzung für 'Fahrgeschäft' von Deutsch nach Russisch

Fahrgeschäft {n}

аттракцион {м} [карусель, качели и т. п.]

• Das mobile Fahrgeschäft kann mit zwei bis drei LKW transportiert werden.
• Das Fahrgeschäft befindet sich zwischen der Wilden Maus Ghost Chasers und der Stahlachterbahn Backyardigans: Mission to Mars.
• King Kong ist ein Fahrgeschäft, welches speziell für Familien konzipiert und nur für Freizeitparks erhältlich ist.
• Eine Wasserachterbahn ist ein Fahrgeschäft, das sowohl die Eigenschaften einer Achterbahn als auch eines Wasserfahrgeschäftes aufweist.
• Im Oktober 2010 wurde aufgrund fortlaufender technischer Probleme das Fahrgeschäft in Australien abgerissen.

• Durch seine Vorführungen wohlhabend geworden, errichtete Kobelkoff 1913 im Wiener Prater ein eigenes Fahrgeschäft, den Toboggan, und wurde zu einer Berühmtheit des Praters und der Wiener Gesellschaft.
• Die Achterbahn Viper wird im Computerspiel RollerCoaster Tycoon 2 als Fahrgeschäft angeboten.
• Ein ähnliches Erlebnis wie ein vertikales Riesenrad bietet das sich fast horizontal drehende, seilgetriebene Skywalk-Fahrgeschäft auf dem Canton Tower-Fernseh- und Aussichtsturm im chinesischen Guangzhou.
• Im US-amerikanischen Freizeitpark Kings Island gab es von 2002 bis 2011 das Fahrgeschäft Tomb Raider: The Ride, welches thematisch an die erste Verfilmung Lara Croft: Tomb Raider von 2001 angelehnt war.
• Eine Abwandlung des Star Flyers ist das Fahrgeschäft Rocket, ebenfalls vom österreichischen Hersteller Funtime.

• Die Hauptattraktion ist ein interaktives 4D-Fahrgeschäft, Ninjago: The Ride, hergestellt von Triotech.
• Flic Flac ist die Bezeichnung eines Typs Fahrgeschäft, das seit 1992 von der HUSS Maschinenfabrik GmbH & Co.
• Fahrgeschäfte unterliegen in Deutschland strengen Kontrollen durch den TÜV und müssen jährlich auf Schäden und Verschleiß überprüft werden.
• Neben dem originären Fährgeschäft betreibt die Reederei über verschiedenen Tochterunternehmen weitere maritime, touristische und logistische Dienstleistungen.
• Das Rundfahrgeschäft Breakdance besitzt 16 Gondeln für je zwei Personen, die sich an vier Gondelkreuzen auf einer drehbaren Scheibe befinden.