Übersetzung für 'Fallsucht' von Deutsch nach Russisch

Fallsucht {f} [veraltet] [Epilepsie]

эпилепсия {ж}мед.

падучая {ж} [устр.] [разг.] [эпилепсия]мед.

падучая болезнь {ж} [устр.] [эпилепсия]мед.

• Bei der im Mittelalter immer wieder auftretenden Fallsucht, wie auch der Tanzwut, wurde er angerufen.
• Obwohl die beiden Frauen, die Tochter samt der Mutter, auf dem Scheiterhaufen „geopfert“ wurden, so hätte doch das grausame Spektakel der Fallsucht bei den Nonnen kein bisschen nachgelassen.
• Contra caducum morbum oder "Pro cadente morbo" ‚Gegen die Fallsucht‘ ist ein spätalthochdeutscher Zauber- oder Segenspruch gegen epileptische Anfälle.
• Otto wurde später als einäugig und häufig krank beschrieben, wobei er nach den Berichten vermutlich an Fallsucht litt.
• Gegenstand der „Erbgesundheitsverfahren“ waren etwa „Schwachsinn“, „Schizophrenie“, „Erbliche Fallsucht“ und „Manisch-depressives Irresein“ sowie „schwerer Alkoholismus“, seltener „Erbliche Taubheit“, „Schwere Mißbildungen“, „Erbliche Blindheit“ und „Chorea Huntington“.

• Katholische Gläubige rufen Petrus als Heiligen an gegen: Besessenheit, Fallsucht, Tollwut, Fieber, Schlangenbiss, Fußleiden und Diebstahl.
• Von der „Fallsucht“ geplagte Menschen und Mondsüchtige sollten ständig einen Achat auf der Haut tragen, um von Krankheitsausbrüchen verschont zu werden.
• Cyprian gilt als Pestpatron, Cornelius wird gegen Krämpfe und Fallsucht angerufen und gehört zu den als Nothelfer verehrten Vier Marschällen (zusammen mit Antonius dem Einsiedler, Hubertus und Quirinus).
• Bei der Fallsucht ist die Erklärung des Patronats schwieriger.
• Man erhoffte sich Heilung von Kinderkrankheiten und Fallsucht.

• Da man sich die Herkunft der schüsselförmigen Goldstückchen nicht erklären konnte, entstand der Volksglaube von den Regenbogenschüsselchen als himmlischen Glücksbringern, denen auch Heilwirkung bei Fallsucht, Krämpfen, Fieber und Geburtswehen zugeschrieben wurde.
• Zu den an der „Fallsucht“ Leidenden wurde u.
• Juli 1933 wurden Menschen mit „erblicher Fallsucht“ zwangssterilisiert.