Übersetzung für 'Falsett' von Deutsch nach Russisch

Falsett {n}

фальцет {м}муз.

• Jagger und Richards schrieben das Lied auf einem E-Piano und von Anfang an stand fest, dass es in Falsett vorgetragen wird (inspiriert durch den Marvin-Gaye-Klassiker "Got to Give It Up" aus dem Jahr 1977).
• Auch sein Rap-Stil ist ungewöhnlich. Er benutzt eine leicht Falsett-artige Stimme und rapt sehr schnell, wobei er ständig das Versmaß ändert und viele Synkopen benutzt.
• Markenzeichen des Tracks sind Gary Barlows Falsett-Stimme im Refrain und seine Improvisationen am Ende des Liedes. Im Zwischenspiel wird eine Orgel eingespielt.
• Spheeris’ stimmliche Bandbreite deckte hauptsächlich Bariton und Tenor ab, gestattete ihm aber auch gelegentliche Einlagen im Falsett.
• Danach folgt ein Refrain mit dem Falsett-Thema.

• „Kein Track, in dem er die Spannweite vom maskulinen Bariton bis zu dramatischen falsett-gespickten Emo-Vocals nicht ausreizt.“ Auch für die „straighten Rocksongs wie "The Whole Story" und Midtempo-Rocker mit unwiderstehlichen Hooklines wie "Not Again"“ erntete die Band Lob.
• In der religiösen Musik der Sufis tragen männliche Sänger poetische Lieder von verehrten Sufi-Heiligen im Falsett vor, als eine Form der Hingabe an Gott.
• Im Refrain singt Collins im Falsett.
• Seine Stimmlage ist hoher Bariton bis b’ und Rock/Pop Falsett bis a’’.
• Die erfolgreiche Registerkoordination hängt alleine von der Fähigkeit ab, die durch die beiden Stimmregister (Muskelaktivitäten) hervorgerufenen unterschiedlichen Klangqualitätsmerkmale wie Bruststimme oder Falsett hören und miteinander in Einklang bringen zu können.

• Er singt häufig im Falsett. Dazu gebraucht er das Falsett für die Texte der weiblichen Figuren, aber auch für gewöhnliche Parts.
• Im Vergleich zum Vorgänger Showbiz zeigte sich die Band experimentierfreudiger. Zudem setzte Bellamy bei seinem Gesang öfter Falsett ein.
• Eine Trallalero-Gruppe besteht üblicherweise aus neun Personen: Bariton, Tenor, Falsett, einer "Gitarre" (also einer Stimme, die eine Gitarre imitiert) sowie fünf Bass-Stimmen.
• Schlank, dunkel, mit Falsett-Stimme und von gefürchtetem trockenem Humor war Lytton Strachey eine der faszinierendsten Persönlichkeiten der Bloomsbury Group.
• Einige Partien verlangen dem Sänger nicht nur den Einsatz der Bruststimme ab, sie nutzen auch sein Falsett. In der französischen Operntradition ist der Falsett-Buffo besonders gefragt.

• Das Musikstück erforderte eine Stimme zwischen B-Moll 3 bis C 5, letzteres im Falsett; das sind etwas mehr als 2 Oktaven innerhalb eines Bereichs von 17 Noten.