Werbung
 Übersetzung für 'Falsifikat' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Falsifikat | die Falsifikate
SYNO Falsifikat | Falsifikation | Fälschung | ...
фальсификат {м}Falsifikat {n}
фальсификация {ж} [подделанная вещь]Falsifikat {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Regenbirgische Urkunde ist ein wahrscheinlich um 1200 entstandenes Falsifikat eines frühmittelalterlichen Dokuments.
  • Oktober 1045 an das Benediktinerstift Breunau, bei der es sich jedoch um ein Breunauer Falsifikat aus dem 13.
  • Der Ort wurde zum ersten Mal 1246 schriftlich erwähnt, die Urkunde ist jedoch einigen Quellen nach ein Falsifikat, ebenso wie weitere im 13.
  • Diese Urkunde hat sich jedoch als späteres Falsifikat des Klosters erwiesen.
  • Diese Urkunde hat sich als ein späteres Falsifikat erwiesen.

  • Dabei handelt es sich jedoch um ein Falsifikat aus dem 14.
  • Diese Urkunde als nachträgliches Falsifikat des Klosters zum Nachweis des Besitzes erstellt worden.
  • Eine auf das Jahr 1202 datierte Urkunde, wonach im Jahre 1202 Markgraf Vladislav Heinrich "Borsiz" für 50 Pfund Silber von einem Ritter Přibyslav erworben und danach dem von ihm gegründeten Kloster geschenkt haben soll, hat sich als ein Falsifikat aus der Mitte des 13.
  • Da sich die Gründungsurkunde des Klosters von 1115 als nachträgliches Falsifikat aus dem Ende des 12.
  • Seit 1859 beteiligte er sich an der chemischen Analyse der Echtheit der Grünberger Handschrift und kam zum Ergebnis, dass es sich um ein Falsifikat handelte.

  • In den 1990er Jahren kamen einige Wissenschaftler zu der Ansicht, das Walam Olum sei ein gut gemachtes Falsifikat.
  • Auch diese Urkunde wurde später von den Historikern relativ einfach als ein Falsifikat erkannt.
  • „Schlitterer Schenkung“, einem Falsifikat des 14.
  • Die erste schriftliche Erwähnung von Ostrovec erfolgte 1115 in der Gründungsurkunde des Benediktinerklosters Kladruby, bei der es sich jedoch um ein nachträgliches Falsifikat vom Ende des 12.
  • für das Benediktinerkloster Kladruby aus der Zeit von 1234 bis 1235, die ebenfalls ein nachträgliches Falsifikat ist, wurde Újezd ebenfalls aufgeführt.

  • Die erste schriftliche Erwähnung des Dorfes erfolgte 1086 in der Stiftungsurkunde des Klosters Opatowitz, die jedoch für ein Falsifikat aus späterer Zeit gehalten wird.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!