Werbung
 Übersetzung für 'Falte' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Falte | die Falten
SYNO Bügelfalte | Falte | Runzel
складка {ж} [на ткани, бумаге и т.п.]Falte {f} [in Stoff, Papier etc.]
2
морщина {ж}Falte {f} [Runzel]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei einigen Ausführungen befindet sich unterhalb des Knotens eine kleine Furche bzw. Falte, im Fachjargon „dimple“ (engl. ...
  • Der erste untere Molar m1 zeigt zwischen Metaconid und Entoconid (zwei Höcker der Kaufläche der unteren Molaren) eine deutliche Schmelzfalte („Meta-Entoconid-Falte“), die beim zweiten unteren Molar (m2) dagegen nur sehr schwach ausgebildet ist oder ganz fehlt.
  • Das Larynxödem betrifft vor allem die Strukturen des Kehlkopfeinganges, also den Kehldeckel, die Gegend der Aryhöcker und die aryepiglottische Falte.
  • In der Fachsprache ist der Ausdruck "Bügelbruch" gebräuchlich, weil er im besten Fall nur im oberen Teil aus einer wirklichen Falte, der sogenannten Bundfalte, besteht.
  • Eine spezielle Gehfalte in der Damenmode ist die sogenannte "Dior-Falte" bzw.

  • Die aryepiglottische Falte (lat. "Plica aryepiglottica") ist eine Schleimhautfalte im Rachen (Pharynx).
  • Nach ihm wird die "Plica lacrimalis", eine im unteren Nasengang befindliche Schleimhautfalte an der Mündung des Tränen-Nasen-Gangs, als Hasner-Falte bezeichnet.
  • Zu diesen sogenannten Atopiestigmata gehören eine trockene Haut (Sebostase), eine dünnere seitliche Augenbrauenpartie (Hertoghe-Zeichen), eine doppelte Lidfalte (Dennie-Morgan-Falte) und die „paradoxe Gefäßreaktion“: Im Gegensatz zu gesunder Haut bilden sich beim Kratzen nicht rote, sondern weiße Streifen auf der Haut (weißer Dermographismus).
  • Die Kohlrausch-Falte (lat. "Plica transversa recti media") ist eine halbmondförmige Querfalte ca.
  • Er beschrieb die "Plica transversalis recti" (auch Kohlrausch-Falte), die mittlere und größte der Mastdarmfalten.

  • ... „zur Mitte hin“), auch Epikanthus-Falte oder einfache Oberlidfalte, wird eine oftmals genetisch bedingte sichelförmige Hautfalte am inneren Randwinkel des Auges bezeichnet, die das Auge mandelförmig erscheinen lässt.
  • Die Watteau-Falte stellt innerhalb der Kunstgeschichte den Begriff zur Beschreibung der Gesamtheit der Rückenfalten dar, die die Contouche ("Robe à la française") im 18.
  • Wenn das Tuch zuerst gefaltet und dann gebunden wird, sind die resultierenden Kreise von der verwendeten Falte in einem Muster abhängig.
  • Dahinter steht die Vorstellung, dass die beiden Seiten einer Geosynklinale mulden- oder faltenförmig zueinander weisen.
  • Die "Plica interureterica", auch "Plica ureterica" oder Ureterenleiste genannt, ist eine in Form eines Balkens quer verlaufende Schleimhautfalte (lat. ...

  • Die häufigste Ursache abstehender Ohren ist eine nicht oder nicht ausreichend angelegte Anthelixfalte (hypoplastische Fehlbildung).
  • Der Mantelrand besteht aus drei Falten, die unterschiedliche Aufgaben erfüllen: Die äußerste Randfalte bildet Schale und Schalenhaut (Periostracum), die mittlere dient der Wahrnehmung sensorischer Aufgaben (z.
  • Er schlägt einen neuen diagnostischen Test der Authentizität vor, an der Achselhöhle: natürliche konkave Hautfalte vs.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!