Übersetzung für 'Faltenbildung' von Deutsch nach Russisch

Faltenbildung {f}

складкообразование {с}геол.

образование {с} морщинкосмет.

• Es kommt zu Faltenbildung und/oder Rissbildung während des Biegevorgangs.
• Diese Intrusionen fallen in die erste Phase der Faltenbildung bzw.
• Beispiele sind Veränderungen durch Überschiebungen, Verwerfungen, Faltenbildung, Deckenbildung.
• Der Cortex passte sich seinen neuen Anforderungen an, indem er seine Fläche durch Faltenbildung vergrößerte.
• Dadurch wird der Faltenbildung vorgebeugt. Die Matten werden in der Regel mit einem Boden versehen, der nicht verrutscht.

• Faltenbildung ist auch eine Folge von Materialermüdung.
• Zu starke Faltenbildung beeinträchtigt die Augen und belastet den Kreislauf sowie das Knochen- und Gelenksystem. Ebenfalls können lymphatische Fehlfunktionen provoziert werden.
• Zu diesen Symptomen gehören zum Beispiel Gliedersteifigkeit, Neigung zu Übergewicht, Vergesslichkeit, Gelenkschmerzen, Faltenbildung sowie Haarausfall.
• Es verleiht den Kosmetika Eigengeruch und beugt Faltenbildung der Haut vor.
• Ergänzend zu flüssigen Platzhaltern kommt auch Botulinum-Toxin A zum Einsatz, um Faltenbildung, die durch die Aktivität der mimischen Muskulatur entsteht, zu reduzieren.

• Charakteristisch ist eine sehr exakte Faltenbildung mit glatten Zwischenräumen zwischen den einzelnen Falten.
• Badesalz verändert den osmotischen Druck des Wassers. Dies hat zur Folge, dass dem Körper weniger Salze durch die Haut entzogen werden und somit die Faltenbildung der Haut verringert wird.
• Regelmäßig finden sich weitere Fehlbildungen insbesondere der Ohrmuschel, ein Fehlen der Kniescheibe und eine Gesichtsauffälligkeit mit hoher Stirn, Mikrogenie, ausgeprägter Faltenbildung zwischen Nasenflügeln und Mundwinkeln und dreieckigem Gesicht.
• Augencreme wirkt gegen Faltenbildung und verbessert den Feuchtigkeitsgehalt der Augenpartie.
• Nachteil dieser Methode ist, dass immer von derselben Person gemessen werden muss, denn nicht jeder Untersuchende wählt genau die gleichen Messpunkte und wendet genau die gleiche Kraft bei der notwendigen manuellen Faltenbildung auf.

• Weil dabei Faltenbildung unvermeidlich ist kann die Folie gestückelt und (beispielsweise bei Treppen) individuell angepasst werden (ansonsten wird eine Betontreppe "auf" einer Folie errichtet).
• Zudem hat Männerhaut eine geringere Neigung zur Faltenbildung.
• Die Cutis verticis gyrata (CGV) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Fehlbildung der Kopfhaut (cutis) mit aufrecht stehender (vertikal) Faltenbildung, die an die Oberfläche der Hirnrinde (gyrata) erinnert.