Übersetzung für 'Familien-' von Deutsch nach Russisch

Familien-

семейный {adj}

фамильный {adj}

• 1775 war die Bevölkerung auf sieben Kossäten(familien) und neun Büdner(familien) gewachsen.
• Die Südwestdeutschen Blätter für Familien und Wappenkunde (SWDB) sind eine bundesweit verbreitete Fachzeitschrift für Genealogie und Heraldik, die in Stuttgart erscheint.
• Die erste Beschreibung von Familien gelang dem japanischen Astronom Kiyotsugu Hirayama im Jahre 1918.
• Als Unternehmerfamilien werden Familien bezeichnet, die ein oder mehrere Unternehmen in mehreren Familiengenerationen führen.
• Der Bundesverband Kleinwüchsige Menschen und ihre Familien e.V.

• 1710 konnte Solms-Braunfels eine große Anzahl von Familien aufnehmen, da die Behörden die bereits anwesenden Flüchtlingen umsiedelte.
• Die strenge Ordnung der gesperrten Ulnerzunft bewirkte, dass die Steinzeugproduktion Siegburgs über Jahrhunderte in der Hand einiger weniger Familien war.
• Die Ordnung der Karpfenartigen (Cypriniformes) gehört zusammen mit den Salmlerartigen, den Welsartigen und zwei weiteren, artenärmeren Familien zur Überordnung der Ostariophysi, die damit die Mehrzahl aller Süßwasserfische umfasst.
• Dagegen scheidet Schileyko (1998) neben den Pupilloidea die Überfamilien Orculoidea, Vertiginoidea und Chondroidea aus, denen er die meisten, der hier aufgeführten Familien zuweist.
• Derzeit sind weltweit 17 bis 21 Familien der Fulgoromorpha bekannt, die alle zur einzigen rezenten Überfamilie Fulguroidea gehören.

• Arten beschrieben, die 11 bis 12 rezenten Familien zugeordnet werden.
• Eine weitere Studie untersuchte Familien mit egalitär-familienbezogenem Modell unter Berücksichtigung verschiedener Formen der Wochenarbeitsorganisation, wonach sich Mutter und Vater die Familien- und Erwerbsarbeit etwa in wöchentlichem, täglichen oder halbtäglichem Wechsel teilten sowie eine Form der Arbeitsorganisation ausübten, bei dem einer der Partner zuhause arbeitete und es zwischen Familien- und Erwerbsaufgaben fließende Übergänge gab.
• Der Familienbund der Katholiken setzt sich familienpolitisch für die Stärkung und Förderung aller Familien in Deutschland ein, insbesondere auf den Feldern der finanziellen Sozialleistungen, der Betreuungsinfrastruktur für Kinder und der Zeitpolitik für Familien.
• <b>Familien-Duell (Eigenschreibweise: familien-duell, im Original "Family Feud", dt.: "Familienfehde") ist eine Spielshow, die zunächst von 1992 bis 2003 produziert wurde.
• Es gibt mehrere Ansätze, diese Familien zu Überfamilien zusammenzufassen.

• Im Februar 2011 stellte das Familienmitglied Zadine El-Zein zusammen mit einem Angehörigen des Miri-Clans in einem Interview mit dem Tagesspiegel eine Familien-Union vor, die geschätzte 70 % der Mitglieder beider Familien erreiche.
• Es werden sieben Unterfamilien unterschieden, die auf Vorschlag der Herpetologen S.
• Nach einer Revision durch Al Newton aus dem Jahr 1998 wird die Familie Leiodidae in sechs Unterfamilien unterteilt.
• Kinder und Jugendliche leben in familienähnlichen Wohngruppen oder Pflegefamilien bei Concordia.
• Jahrhunderts war die Zahl der Patrizierfamilien durch Aussterben oder Aufgabe des Bürgerrechts (z. ...