Übersetzung für 'Familienbild' von Deutsch nach Russisch

Familienbild {n}

семейная фотография {ж}фото

• Das Familienbildnis (auch Braunschweiger Familienbild) ist ein Gemälde des niederländischen Malers Rembrandt van Rijn (1606–1669).
• Zu seinen bekanntesten profanen Werken gehören ein "Selbstporträt mit Gemahlin" und ein "Familienbild des Chirurgen Heyne".
• Ralf Meister, Landesbischof der Hannoverschen Kirche, hat das Positionspapier der EKD zur Familie verteidigt und als Wortmeldung im prostestantisch-freiheitlichen Geist gewürdigt, welche die Ehe als zentrale Rolle im Familienbild in der Gesellschaft stärke.
• Einige seltene und frühe Beispiele sind schon mit Zwischengoldgläsern aus der Spätantike überliefert, wie dem berühmten Familienbild des Museums in Brescia.
• In seinem Œuvre findet sich neben den Porträts ein Familienbild seiner eigenen Familie.

• Sie konstatiert ein eher konservatives Familienbild und wenig hinterfragte Geschlechterrollen.
• Das Familienbild entstand im 15. Jahrhundert aus den Darstellungen der Heiligen Familie und hat sich bis ins 20.
• Luise Duttenhofer porträtiert in diesem Familienbild drei Generationen armer Leute, die über Land fahren und mit Gelegenheitsarbeit und Musizieren einen kargen Unterhalt verdienen.
• Die Kinderbuchreihe Nesthäkchen von Else Ury zählt zu den sogenannten Backfischromanen und vermittelt ein überwiegend traditionelles, an bürgerlichen Werten der wilhelminischen Zeit und der Weimarer Republik ausgerichtetes Frauen- und Familienbild.
• gegen das durch die Sendung transportierte Familienbild.

• Zwar hält der Liberalismus im Bereich des Personen- und Familienrechts an dem konservativen Familienbild fest, versteht den Begriff der Ehe aber in einem vertragsrechtlichen Zusammenhang und nicht mehr als überindividuelle Institution.
• Die Kinderfreunde setzten sich politisch für ein modernes Familienbild und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ein.
• Von den Werken des Pamphilos werden genannt: das Treffen bei Phleius, Odysseus auf dem Schiff und ein Familienbild.
• Hinter diesem idyllischen Familienbild verbirgt sich jedoch ein Rätsel.
• Da in der Familie ein archaisches Familienbild vorherrschte, wurde ein Schulbesuch der Töchter nicht vorgesehen.

• Ein Familienbild am Bauhaus" der künstlerischen Entwicklung der Familie Feininger.
• Kurz vor dem Attentat postete die Tochter ein "Familienbild beim Ostermahl".
• Man propagiert stattdessen ein traditionelles Familienbild und heteronormative Geschlechterrollen.