Übersetzung für 'Familienchronik' von Deutsch nach Russisch

Familienchronik {f}

семейная хроника {ж}ист.

• Lubbes Familienchronik ist in die Chronik seines Nachfahren Martin Gruneweg aufgenommen worden, der sich als Dominikaner Bruder "Wenzel" nannte.
• Lettow-Vorbeck war Rechtsritter des Johanniterordens. Er wird in der Familienchronik von 1904 als ein „Durch und Durch konservativ, echt königstreuer Mann“ geschildert.
• Ihre 1912 veröffentlichte Familienchronik mit zahlreichen unveröffentlichten Briefen erregte die Kritik einiger Schumann-Forscher, da sie dem gängigen Bild widersprach.
• In der Familienchronik Reinhards des Gelehrten aus dem 17.
• Er verfasste Tagebücher und eine Familienchronik.

• Markus Beck begann eine Familienchronik zu verfassen, die von seinen Söhnen Hans und Marcus und seinem Enkel Hieronymus ergänzt wurde.
• Weiterhin schrieben er und seine Frau auch eine Familienchronik der Familie Twiehaus und Bücher über Königsberg.
• Er veröffentlichte eine zweibändige Geschichte astronomischer Instrumente, sowie eine ausführliche Familienchronik.
• Die Liste stützt sich im Wesentlichen auf die Familienchronik von Amos Whiteley.
• Eine weitere Darstellung findet sich in Adalbert von Bayerns 1979 publizierter Familienchronik „Geschichte unserer Familie“.

• Die Darstellung der Stammliste folgt im Wesentlichen der umfangreichen überarbeiteten Familienchronik von Carl Wilhelm Friedrich Ludwig Stocker von 1895, der über seine Mutter ein Nachkomme der Linie Gemmingen-Fürfeld war.
• Über Berlioz’ Kindheit in der Zeit von 1803 bis 1815 ist in der Familienchronik aus unbekannten Gründen wenig überliefert.
• Laut ihrer Familienchronik gehörten einige Fluren im Dorfbereich der Familie Eisenberger.
• Gottschalck brachte 1823 eine Familienchronik heraus, die er noch zweimal (1838 und 1851) überarbeitete.
• Eine Fortsetzung der Familienchronik, der Film "Mayrig – Die Straße zum Paradies" (Originaltitel: "588 rue paradis"), entstand 1992.

• Oskar Walcker. Beitrag zur Familienchronik. Seiten 20 und 21 (PDF; 161 kB).
• Achimaʿats ben Palti'el ([...] , * 1017 in Capua; † 1060 in Oria) war ein jüdisch-liturgischer Dichter und Autor einer historisch wertvollen Familienchronik.