Übersetzung für 'Familienförderung' von Deutsch nach Russisch

Familienförderung {f}

поддержка {ж} семьи [меры, способствующие развитию и стабильности семей]пол.

• Gahse hat er sich auch sozial engagiert in Guatemala (Patenschaft), Kirgistan (Erweiterung eines Zoos und kostenloser Eintritt für Kinder), Mauretanien (Familienförderung) und Kenia (Gründung eines Vereins zur Förderung eines Projektes gegen Beschneidung junger Frauen und Zwangsverheiratung).
• Weitaus überwiegend handelt es sich um Verbesserungen der Rahmenbedingungen und Unterstützungen für Familien, so dass von Familienförderung gesprochen wird.
• Im Sinne dieser Regelungen ist Zweck der Stiftung die Familienförderung durch die Förderung des Schutzes von Ehe und Familie, der Jugendhilfe, der Erziehung, der Bildung sowie der Gleichberechtigung von Mann und Frau.
• Die Politik dürfe sich nicht zu sehr auf Kleinkindförderung verengen, sondern Familienförderung müsse lebenslang und in seiner ganzen Breite von heutigen Familienmodellen geplant werden.
• ... April 1948 in Wartaweil), ist ein ehemaliger deutscher Rechtsanwalt, Gründer des "Bundes deutscher Legionäre" und der "Christlichen Vereinigung zur Familienförderung", einer Agentur zur Vermittlung der Adoption ungeborener Kinder, und eines Geschäfts zum Handel mit Organspenden.

• die Ein-Kind-Politik zur Kontrolle des Bevölkerungswachstums in der Volksrepublik China oder staatliche Familienförderung z.
• Individuelle Förderungen von Wissenschaftlern des Forschungsclusters umfassen projektbezogene Förderung von Doktoranden- und Postdoc-Stellen, Förderungen zur Anschaffung von Großgeräten und die Förderung von Symposien und Sondervorlesungen neben der Förderung im Rahmen der Frauen- und Familienförderung.
• In der Bildungspolitik setzte die CDU auf eine enge Verknüpfung von Bildung, Betreuung und Familienförderung.
• Sein Ressort umfasste die Bereiche Tourismus, Verkehr und Straßenbau, Familienförderung, Kindergärten und Besondere Seniorenförderung.
• Eine staatliche Familienförderung durch finanzielle Leistungen wie Kindergeld oder Elterngeld gibt es in den USA nicht.

• Sie bekennt sich zu Frauen- und Familienförderung, und grenzt sich dabei von Parteien ab, die ein konservatives und kirchlich geprägtes Leitbild der Familie unterstützen.
• Sophie von Scherer gilt als eine ihrer Zeit weit vorausblickende Frau, die den Gedanken der staatlichen Sozialversicherung und Familienförderung lange vor der tatsächlichen Einführung nachdrücklich propagiert hatte.
• Außerdem setzte sie sich dafür ein, Unverheiratete mit Kindern und Alleinerziehende in die Familienförderung einzubeziehen.
• Der deutsche Staat bietet seinen Bewohnern umfangreiche rechtliche Ansprüche auf Familienförderung und soziale Absicherung.
• Für die Regierungspolitik auf diesen Gebieten zeichnen sich vor allem das Bundesministerium für Gesundheit und das Bundesministerium für Arbeit und Soziales, aber auch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (Ausbildungsförderung) und das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Familienförderung) verantwortlich.

• Das DRK nimmt auf Bundesebene die zentralen Aufgaben im Bereich des Kinder- und Jugendplan des Bundes und der Familienförderung wahr und regt mit bundesweiten Modellprojekten fachliche Entwicklungen an.
• Ab März 2008 bis 2011 war sie Ruandas Ministerin für Gender- und Familienförderung "(Minister of Gender and Family Promotion)".
• Der größte Teil davon, rund 71 Prozent, floss in die direkte Familienförderung und die Projektarbeit.
• Weitere programmatische Punkte sind die Forderungen nach Volksentscheiden, einer besseren Familienförderung für klassische Familien bestehend aus „Mann und Frau mit mehreren Kindern“.