Übersetzung für 'Familienfirma' von Deutsch nach Russisch

Familienfirma {f}

семейное предприятие {с}экон.

• Von 1951 bis 1952 studierte er Pädagogik am Albany State College und arbeitete anschließend bis 1964 in der Familienfirma.
• Hauptberuflich war er Kaufmann (in der Familienfirma, die er bis 1888 leitete) und Richter am Handelsgericht in Cherbourg (Vorsitzender 1882 bis 1888).
• 1924 wurde Wuppermann Geschäftsführer der Familienfirma "Theodor Wuppermann GmbH. Walzwerk und Façonschmiede, Leverkusen".
• Er konzentrierte sich auf die Familienfirma und forcierte den weiteren Ausbau von Ziehl-Abegg.
• Er wurde 1872 mit seinem Bruder Karl Gesellschafter der Familienfirma.

• Das Unternehmen wurde 1960 von Manfred Mathis als Familienfirma gegründet.
• wuchs der politische Einfluss der Familienfirma. Ihre Geschäftspolitik bestimmte Jakob Fugger ab der Zeit um 1487.
• Gallen die Vorgänger der Familienfirma ein Handelsunternehmen gründeten.
• Die Familienfirma "H. F. and G. Witherby", ursprünglich Drucker, begann zu Beginn des 20. Jahrhunderts Vogelbücher zu veröffentlichen.
• Sein älterer Bruder war der Worpsweder Maler Carl Vinnen (1863–1922), der eigentlich die Familienfirma übernehmen sollte, jedoch Maler wurde.

• Da Fritz seinem Vater äußerlich ähnlich sah, sollte er der Nachfolger in der Familienfirma werden.
• Die Brüder Ladislav und Julius (1845–1876) übernahmen 1872 die Familienfirma.
• Er schrieb auch eine Firmengeschichte seiner Familienfirma.
• Manche Familienmitglieder, darunter Mullagali Jauschew, der letzte Leiter der Familienfirma, kehrten später in die Sowjetunion zurück.
• 1797 übernahm er die Leitung der Familienfirma "Hendrik Soermans und Sohn", die vor allem mit Holz und Getreide handelte.

• Donald Hess übergab 2016 die Leitung der Familienfirma den zwei Schwiegersöhnen, wobei Christoph Ehrbar, Geschäftsführer und Verwaltungsratspräsident der Hess-Gruppe und Timothy Persson für die angelsächsischen Gebiete verantwortlich ist.
• Seinen umgangssprachlichen Namen hat das Viertel von der in Bielefeld ansässigen, jahrhundertealten Familienfirma Dürkopp, welche hier ihre Hauptgebäude hatte.
• Nach dem Schulbesuch und einer Amerika-Reise wurde er 1890 Prokurist und zwei Jahre Später Teilhaber der Familienfirma.
• Selbst Autodidakt, ließ er alle seine Söhne an der University of California in Berkeley studieren, die sie allerdings alle ohne Abschluss verließen, als ihr Vater sie in der Familienfirma benötigte.
• Rjabuschinski leitete zusammen mit seinen Brüdern Pawel und Michail das Finanzwesen der Familienfirma.