Übersetzung für 'Familiengeschichte' von Deutsch nach Russisch

Familiengeschichte {f}

история {ж} семьи

• Laut mitgelieferter Familiengeschichte stellt Cayla ein sieben Jahre altes Mädchen dar.
• Ball begann in den 1990er Jahren seine Familiengeschichte zu erforschen.
• Der Freiherr und deutsche Patriot verfasste eine Familiengeschichte, „Die Boyneburge“.
• In Leipzig bestand bereits von 1904 bis 1967 eine "Zentralstelle für Deutsche Personen- und Familiengeschichte".
• 1958 schrieb Benn an einer „Art Familiengeschichte“.

• Das "Lexikon des internationalen Films" lobte "Ich heiße Niki" als „eine Familiengeschichte mit Herzlichkeit und Humor, die unaufdringlich einen ethischen Standpunkt ins Spiel bringt.“ In der Onlineausgabe dagegen beschränkt es sich darauf, den Film als teilweise „humorvoll“ und als „unterhaltsame Familiengeschichte“ zu bezeichnen.
• Der älteste Hinweis auf die Familiengeschichte der Berger stammt aus einer von Levold von Northof übermittelten mittelalterlichen Oralchronik (also einer mündlich überlieferten Familiengeschichte).
• Den Namen der neuen Organisation entlehnte man von der seit 1904 bestehenden „Zentralstelle für deutsche Personen- und Familiengeschichte“ in Leipzig.
• Im Laufe ihrer Familiengeschichte hatten die Kapeller folgende Landgerichte inne.
• die genealogischen Fachzeitschriften "Mitteldeutsche Familienkunde" (bis 1992, danach "Zeitschrift für mitteldeutsche Familiengeschichte") der AMF und "Ostdeutsche Familienkunde" (bis 2009, jetzt "Zeitschrift für Ostdeutsche Familiengeschichte") der AGoFF.

• Eine der ersten Maßnahmen war die Ausschreibung einer Familiengeschichte.
• Er lebt in Campbon. Im Mittelpunkt seiner Werke steht die eigene Familiengeschichte.
• Es behandelt die Familiengeschichte der bedeutenden, sklavenhaltenden und weißen Hairston-Familie, dessen schwarzer Teil, die vom Sklavenmädchen Chrillis abstammt, von besonderer Interesse für Wiencek ist.
• Hauptversammlung der Zentralstelle für deutsche Personen- und Familiengeschichte regte Hans Breymann am 24.
• Die Waringham-Saga ist eine Buchreihe der Autorin Rebecca Gablé, in der die Familiengeschichte des fiktiven englischen Adelsgeschlechts der Waringham vom Mittelalter bis in die frühe Neuzeit erzählt wird.

• Aufgrund der Vortäuschung von Authentizität einer jüdischen Familiengeschichte – von der die Leser annehmen mussten, dass es sich um ihre eigene Familiengeschichte handelt – wurde Hingst der von den „Goldenen Bloggern“ verliehene Preis „Bloggerin des Jahres 2017“ im Juni 2019 aberkannt.
• Er verfasste 1885 die Familiengeschichte.
• Mit "Hans ins Glück" setzte der Autor seine autofiktionale Familiengeschichte fort.