Übersetzung für 'Familienkreis' von Deutsch nach Russisch

Familienkreis {m}

круг {м} семьи

• Zurück in München feiern sie noch einmal Geburtstag im Familienkreis, und Lenny nimmt sein abgebrochenes Medizinstudium wieder auf.
• Johann-Dietrich, „Paddy“ Griemann wurde 2013 in einer Urne im engsten Familienkreis beigesetzt.
• Die Hauskapelle im Hotel St. Michael wird vor allem für Anlässe in einen familiären Rahmen wie Trauungen im engsten Familienkreis genutzt.
• Bei der Kommunikation im Freundes- und Familienkreis findet der Vokativ Verwendung.
• Jean Geoffroy malte hauptsächlich Genreszenen mit Kindern in der Schule oder im Familienkreis.

• Bei der ATP wird er nur als "Tommy Haas" geführt. Diesen Namen trägt er auch in seinem Freundes- und Familienkreis.
• Julius Rosenwald wurde auf dem "Rose-Hill-Friedhof" in Chicago im engsten Familienkreis beigesetzt.
• Strauss verstarb im Alter von 82 Jahren im engen Familienkreis nach kurzer Krankheit.
• 2012 verstarb er im Familienkreis an den Folgen einer langjährigen Zuckerkrankheit.
• Jake stirbt einige Zeit später. Der Film endet mit der Bestattungsfeier im Familienkreis.

• Klaus Zapf starb an einem auf den ersten im Jahr 2000 erlittenen weiteren Herzinfarkt am 20. August 2014 in Eppingen im Familienkreis.
• Ihre ersten literarischen Werke waren Kinderkomödien, die im Familienkreis aufgeführt wurden. Später schrieb sie vor allem Gedichte und Novellen.
• Erwin Strahl wurde im engsten Familienkreis auf dem Hietzinger Friedhof (Gruppe 17, Reihe 3, Nummer 130) in Wien beigesetzt.
• Im Familienkreis feiert der Tagebuchschreiber die Revolution, seine silberne Hochzeit und die Verlobung seines Sohnes Franz mit Agnes.
• Im Familienkreis wurde Maria Karolina nur kurz "Lina" genannt.

• Paul Walker wurde eingeäschert und am 14. Dezember 2013 auf dem Forest Lawn Memorial Park in den Hollywood Hills im engsten Familienkreis beigesetzt.
• Er starb bei einer Reise zu seinem Sohn in Regensburg im Familienkreis.
• Aufgrund seines Namens dürfte er zum weiteren Familienkreis des flavischen Kaiserhauses gehört haben.
• Abt Heinrich förderte die Gründung des Blaubeurer Spitals und besetzte Pfründe in der Stadt mit Personen aus seinem Familienkreis.