Übersetzung für 'Familienmitglieder' von Deutsch nach Russisch

Familienmitglieder {pl}

члены {мн} семьи

• Dabei stehen Tulpen für männliche Familienmitglieder und sternförmige (häufig Rosen) symbolisieren weibliche Familienmitglieder.
• Mehrere Familienmitglieder waren Amtmänner oder Pfleger der umliegenden Territorien.
• Diese Annahme beruht darauf, dass die Ländereien der ältesten bekannten Familienmitglieder im Nordosten Kleinasiens, entweder in Kleinarmenien oder im Thema Sivas lagen und dass die Vornamen der Familienmitglieder vielfach armenischer Herkunft waren.
• Die Erkrankung manifestiert sich bei 5 der betroffenen Familienmitglieder im Erwachsenenalter zwischen dem 39.
• In späteren Jahrhunderten besetzten Familienmitglieder wichtige militärische und politische Posten in Deutschland und Österreich-Ungarn.

• Mehrere Familienmitglieder wurden in Konzentrationslagern ermordet.
• In weiterer Folge konnten diverse Familienmitglieder innerhalb Dordrechts und in den benachbarten Österreichischen Niederlanden reüssieren.
• Eine chronische Erkrankung innerhalb der Familie verändert den Familienalltag und nimmt Einfluss auf alle Familienmitglieder.
• Die realen Familienmitglieder stellen sich zueinander in Form einer menschlichen Skulptur auf, nehmen körperliche Haltungen zueinander ein, die die Beziehungen der Familienmitglieder kennzeichnend ausdrückt.
• Das Verhalten des Familienoberhaupts bestimmt das moralische Verhalten der Familienmitglieder.

• Beide Anmeldungen gelten dann als Familienmitglieder.
• Am Morgen des Seollal kleiden sich alle Familienmitglieder festlich in ihrer traditionellen Tracht und gedenken in einer festgelegten Zeremonie, Chare (...), der Ahnen.
• Jahrhunderts erschienen die Familienmitglieder unter anderem in Quellen des Erzbischofs, des Komitats Bars sowie in anderen Wirtschaftsorganisationen und an anderen Orten.
• Das familiäre Unbewusste bildet ein unsichtbares Band, das alle Familienmitglieder vertikal, über Generationen hinweg, an den „Stromkreis der Ahnen“ anschliesst.
• der Gruppenpsychotherapie (systemische Therapien); er bezeichnet eine neurotische Beziehung der Familienmitglieder untereinander und geht davon aus, dass ein Familienmitglied Symptomträger eines gestörten Familienprozesses ist.

• Nach dem Willen der Gründer sollten nur Familienmitglieder Anteile an AFM haben dürfen; 2017 hielten die etwa 700 Familienmitglieder rund 93 Prozent am Kapital.