Übersetzung für 'Familienmutter' von Deutsch nach Russisch

Familienmutter {f}

мать {ж} семейства

• Er gestand außerdem – möglicherweise unbewusste – Einflüsse durch "Die sieben Todsünden" von Kurt Weill und Bertolt Brecht ein, in dem die Familienmutter von einem Bass dargestellt wird – hier ist es ein Countertenor.
• Die 55-jährige Familienmutter und Mitarbeiterin des Informationszentrums des Ministeriums für Nationale Erziehung, Hamide Sibel Çetinkaya, hatte auf dem Heimweg den Minibus nehmen wollen, nachdem sie aus der U-Bahn in Kızılay ausgestiegen war.
• Die im freudlosen, routinierten Alltagsleben gefangene Familienmutter und Supermarktkassiererin Gabi beginnt, Stimmen zu hören.
• Schaer aus dem Jahr 2008 spielte sie in der Hauptrolle der „Muriel Labecque“ eine Familienmutter und Musikerin.
• In der Filmkomödie "Vorstadtrocker", dem Debütfilm von Martina Plura, übernahm sie 2015 an der Seite von Fabian Busch die Rolle der Familienmutter Alex.

• In ihrer ersten theoretischen Schrift "Beobachtungen einer Familienmutter an M.
• Sehr populär wurde sie durch ihre Rolle als Familienmutter in der Serie "Eine französische Ehe" ("Les saintes chéries") zwischen 1965 und 1971.
• Einem breiten Publikum wurde Ross erst durch die Hit-Fernsehserie "Happy Days" bekannt, wo sie von 1974 bis 1984 die Rolle der Familienmutter "Marion Cunningham" verkörperte.
• Von 1976 bis 1980 war Thompson hauptsächlich mit den Dreharbeiten für die Fernsehserie "Eine amerikanische Familie" beschäftigt, in der sie die Familienmutter „Kate Lawrence“ spielte.
• Hawks führte dies darauf zurück, dass Sheridan sich durch ihre Aufgaben als Familienmutter stark verändert habe.

• Liane Haids Auftritte in diesem Langspielfilm wurden von der Kritik wegen ihrer Natürlichkeit und der „Echtheit der Charakterisierung einer bejahrten Familienmutter“ gelobt.
• Ihr komödiantisches Können zeigte sie auch in vielen weiteren Produktionen, etwa 2014 in der Kriminalkomödie "Alles Verbrecher – Eiskalte Liebe" als reiche Hotelbesitzerin Rosi Döpfner und 2017 als Familienmutter Emma in dem österreichischen Spielfilm "Das kleine Vergnügen".
• 1950 hatte sie als Familienmutter Ellie Banks in Vincente Minnellis Komödie "Vater der Braut" neben Spencer Tracy und Elizabeth Taylor großen Erfolg.
• 2021 wirkte sie in der Rolle der Familienmutter "Lacey Samson" im Tierhorrorfilm "Swim – Schwimm um dein Leben!
• Von 1986 bis 1987 spielte Harper in den ersten beiden Staffeln von "Der Hogan-Clan" die Rolle der Familienmutter "Valerie Hogan", die danach den Serientod erleidet.

• Campbell als Familienmutter fiel automatisch in diese Kategorie.
• Mom unterstreicht die Rolle der Hanni, die sich als Familienmutter aufopferungsvoll um Ehemann und Kind kümmert.