Übersetzung für 'Familiensilber' von Deutsch nach Russisch

Familiensilber {n}

фамильное серебро {с}

• Er bestand unter anderem aus Schmuck, dem Familiensilber und Porzellan sowie dem Briefwechsel von Friedrich dem Großen und Gebhard Werner Graf von der Schulenburg, vor allem aus den Jahren 1776 und 1777.
• Da die Generalstände wenig Geld zur Verfügung stellten und von Seiten des Heiligen Römischen Reichs keine Unterstützung erfolgte, musste Maria Familiensilber zwecks Anwerbung von Truppen verkaufen.
• Daraufhin wurden mehrere Aufträge abgeschlossen, in denen fürstliche Familien Elkington die Erlaubnis gaben, das Familiensilber und weitere Kunstwerke zu kopieren.
• In drei Kisten fanden sie das Familiensilber der Czirákys und wertvolles Porzellan vor.
• Jenny, die nicht schon wieder die Hilfe von Engels beanspruchen will, erinnert sich, dass sie ja noch ihr Familiensilber veräußern kann.