Werbung
 Übersetzung für 'Familienwappen' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Familienwappen | die Familienwappen
геральд.
семейный герб {м}
Familienwappen {n}
геральд.
фамильный герб {м}
Familienwappen {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Familienwappen' von Deutsch nach Russisch

Familienwappen {n}
семейный герб {м}геральд.

фамильный герб {м}геральд.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bis 1913 zierte das farbig gestaltete Familienwappen das in Traufhöhe befindliche Giebeldreieck des Herrenhauses.
  • Als Unternehmenslogo verwendete er sein Familienwappen.
  • Der Schutz analog zum Namensrecht gilt sowohl für Wappen, deren Verwendung im öffentlichen Recht geregelt ist, als auch für alle anderen Wappen, also auch Familienwappen.
  • Die Felder des Wappenschildes führen im Wechsel das Familienwappen derer von Tann und das Wappen des Bistums Speyer, ein silbernes Kreuz auf blauem Grund.
  • Die Felder des Wappenschildes führen im Wechsel das Familienwappen derer von Lichtenberg und das Wappen des Bistums Speyer, ein silbernes Kreuz auf blauem Grund.

  • notwendiger Korrektur auch Familienwappen auf, die bereits in einer anderen Wappenrolle registriert sind.
  • Es zeigt im Wechsel das Familienwappen und eine zweite Vierung, die das Hochstift Speyer und die Fürstpropstei Weißenburg symbolisiert.
  • Ebenfalls ab etwa 1370 zeigte Johann von Vienne als erster Bischof den Baselstab in einem zweiten Wappenschild neben seinem Familienwappen in seinem Siegel.
  • Ähnlich wie bei Wappenbildern in Europa gibt es Familienwappen ("kamon"), die über Generationen weitervererbt werden.
  • Bereits 1765 wurde das hoyerische Familienwappen nachweislich wie folgt benannt: „"Wie denn auch das graue Altertum in einem über dreihundert Jahr alten hoyerischen mit einer Lilie und zwei Sternen, nebst gekrönten offenen Helm gezierten Wappen, die Aufrichtigkeit und Merkmale eines tugendsamen Geschlechtes eröffnet".“ Das ursprüngliche Familienwappen befindet sich im Mühlhäuser Wappenbuch.

  • Das Familienwappen dieses Zweigs weist zwei gestielte Blätter auf anstelle von drei gestielten Blättern des Hauptzweigs.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!