Übersetzung für 'Family' von Deutsch nach Russisch

Die Addams Family in verrückter Tradition [Barry Sonnenfeld]

Семейные ценности Аддамсов [Барри Зонненфельд]фильмF

Werbung

Family Guy

ГриффиныТВF

• Die Familienangehörigen der "Bosler family" in Cumberland County genossen ihre Bildung zumeist am privaten Dickinson College in Carlisle sowie am renommierten Harvard College.
• Mitte der 1970er Jahre unterhielt DeLuna während der Mafia-Unterwanderung von mehreren Spiel-Kasinos in Las Vegas, gute Verbindungen zum Chicago Outfit, der Balistrieri-Familie ("Milwaukee crime family") und der Licavoli-Familie ("Cleveland crime family").
• Die Balistrieri-Familie ("Milwaukee crime family") ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der amerikanischen Cosa Nostra mit Hauptsitz in Milwaukee (Wisconsin).
• Die Patriarca-Familie ("Patriarca crime family"), auch bekannt als "New England Crime Family", "Providence Crime Family", "Boston Crime Family" oder "The Office" ist eine italo-amerikanische Mafiafamilie der US-amerikanischen Cosa Nostra aus Neuengland.
• In der Literatur werden familiäre Zwangsprozesse (engl. coercive family process) beschrieben. Im Englischen spricht man auch von "Coercive Family Process Theory".

• Langerin (synonym "CD207", "C-type lectin domain family 4 member K") ist ein Protein in Langerhans-Zellen.
• Die gefaltete Solarmembran wurde 2011 von Nabo Gaß für das Hochregallager der Ernsting’s family entwickelt.
• 2006 folgte eine von "Ernsting’s family" gestiftete Professur für die Fakultät für Kultur- und Sozialwissenschaften und eine durch einen Förderverein von Patentanwälten gestiftete Professur für die rechtswissenschaftliche Fakultät.
• Außerdem gründete das Ehepaar Ernsting in Lette die Kindertagesstätte „family Kita“ und unterstützte auch persönlich zahlreiche gemeinnützige Aktivitäten – oft als heimliche Sponsoren.
• So wurde die Schrift "How to Pay a Non-family Manager in a Family Firm – a Multi-task Principal-agent Analysis" von Jörn Block und Joachim Henkel auf der "Campus for Finance - Research Conference 2009" über die Entgeltmodelle von Führungskräften aufgegriffen.

• Das Konzept des "Doing Family" wird dabei als eine Dimension der familialen Lebensführung betrachtet.
• 2003 ging der Online-Shop von Ernsting’s family ans Netz.
• Alle Sendungen sind des Weiteren auf der Homepage von bw family.tv abrufbar.
• Es bestehen auch Einkommensunterschiede zwischen Frauen mit Kindern und Frauen ohne Kindern, im Englischen als den "family gap" oder "family pay gap" bezeichnet („Familienlücke, Familien-Verdienstlücke“).
• Ihre Mutter gehörte zur "Quincy political family" und war eine Nachfahrin von Pastor George Phillips, der sich 1630 in Watertown, Massachusetts, niedergelassen hatte.

• Es liegt in einem Gen-Cluster mit sechs anderen Genen ("dro"1-6) und bildet mit ihnen die "drosomycin multigene family" unterschiedlicher Funktionen.
• Als Familienähnlichkeit (engl. "family resemblance" or "family likeness", "cluster definition") bezeichnet Ludwig Wittgenstein (1889–1951) in seinen "Philosophischen Untersuchungen" (1953) Eigenschaften von Begriffen, die mit einer taxonomischen Klassifikation (Hierarchische Systematik) nicht hinreichend erfasst werden können, ohne dass sich „der Verstand Beulen holt“ (I 119); denn Begriffe können verschwommene, unscharfe Grenzen haben.