dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | die Fast-Food-Kette | die Fast-Food-Ketten |
Übersetzung für 'Fast Food Kette' von Deutsch nach Russisch
- Fast-Food-Kette {f}
- сеть {ж} ресторанов быстрого питаниягастр.комм.
- Werbung
- Fast Food {n}
- еда {ж} быстрого приготовлениягастр.
фаст-фуд {м}гастр.неол. - Kette {f}
- цепь {ж}
- Markow-Kette {f}
- цепь {ж} Марковаинформ.мат.
- den Hund von der Kette loslassen
- спустить собаку с цепи́ {verb}
- Das fehlende Glied in der Kette [Agatha Christie]
- Загадочное происшествие в Стайлзе [Агата Кристи]лит.F
- fast
- чуть ли не {adv} [разг.]
едва ли не {adv}
почти {adv} - (fast) ersticken
- захлебнуться {verb} [сов.] [задохнуться]
- fast alle
- почти все {adv}
- fast immer
- почти всегда {adv}
сплошь да рядом {adv}идиом. - fast nie
- почти никогда {adv}
- fast überall
- почти всюду {adv}
- Er wäre fast gestorben.
- Он чуть (было) не умер.
- Ich bin fast nie zu Hause.
- Дома почти не бываю.
- Er kippte fast um vor Müdigkeit.
- Усталость валила его с ног.
- Das wird dich fast nichts kosten.
- Это тебе обойдётся почти даром. [разг.]
- Was für ein Frost, ich bin fast erfroren.
- Ну и мороз: просто околел.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Selbst die Fast-Food-Kette McDonald’s hatte für kurze Zeit in Wisconsin Bratwürste im Angebot, die meist nur "brats" genannt werden.
- Ursprünglich wollte die Fast-Food-Kette bis 2005 rund 200 Pizza-Filialen in Deutschland eröffnen.
- ... für "Riesending" oder "Mordsding") ist eine Burger-Variante der Fast-Food-Kette Burger King.
- Ein ähnlicher Hamburger der Fast-Food-Kette Burger King, mit ebenfalls zwei Hackfleischscheiben, heißt Big King und kam erst einige Zeit später in den Verkauf.
- Christoph Hartmann ist seit 2009 an der Franchise-Firma "Wings of Benelux" für die Fast-Food-Kette Hooters beteiligt.
- Je nach Leistung wird nach dem Spieler eine Straße, ein Krankenhaus, eine Fast-Food-Kette oder ein ganzer Kontinent benannt.
- McDonald’s steht in Griechenland in besonderer Konkurrenz zur nationalen Fast-Food-Kette Goody’s.
- Zunächst hat Nintendo ein Übereinkommen mit der Fast-Food-Kette McDonald’s vereinbart, sodass die Restaurant-Kette spezielle Super-Mario-Happy-Meals anbot.
- Falkenburg gründete die Fast-Food-Kette Bob’s.
- Ab Januar 2018 war McEntire in mehreren Werbespots der Fast-Food-Kette Kentucky Fried Chicken als erster weiblicher Colonel Sanders zu sehen.
- Während der Bauarbeiten waren das Reisezentrum der DB und das Restaurant einer Fast-Food-Kette in Containern vor dem Bahnhof untergebracht, ebenso Bundespolizei und Bahnhofsmission.
- Sie wirkte bis heute in etwa sechzig Werbespots mit, etwa für die Fast-Food-Kette Pizza Hut und als "Ford-Fotomodell".
- Im selben Jahr erklärte die Fast-Food-Kette McDonald’s, in allen europäischen Filialen nur noch MSC-zertifizierten Fisch anzubieten.
- April 1996 veröffentlichte die Fast-Food-Kette Taco Bell einen Aprilscherz, indem sie in einer Werbeanzeige behauptete, die Liberty Bell erstanden zu haben und man nun vorhabe, diese in Taco Liberty Bell umzubenennen.
- Einige Einwohner bezeichnen den Wolkenkratzer als "The White Castle Building", da die Spitze des Gebäudes dem Logo der "White Castle" Fast-Food-Kette ähnelt.
- Ein Multiplexkino, eine Großraumdiskothek, eine Bowlingarena, sowie einige gastronomische Einrichtungen und eine Fast-Food-Kette ergänzen das Angebot.
- Ihre Wortkreationen konnten sie zwar zum Teil markenrechtlich schützen; eine Werbekampagne des österreichischen Ablegers der Fast-Food-Kette McDonald’s, in deren Rahmen Doppelgänger von Erkan und Stefan verwendet wurden, konnten sie allerdings nicht unterbinden.
- Es folgten die Fischrestaurant-Kette Nordsee (1968), die Drogeriekette Ihr Platz (1969), dann die ersten deutschen Franchise-Systeme Quick Schuh (1969) und OBI (1970).
- Runde, flache Fleischkroketten werden in den Niederlanden auch bei McDonald’s unter dem Namen "McKroket" angeboten.
Werbung
