Übersetzung für 'Feedback' von Deutsch nach Russisch

Feedback {n}

обратная связь {ж}наукаспец.

• Im Gegensatz dazu kommt es bei gestörter Insulinsignalisierung zur Aktivierung von JNK, welches wiederum IRS-1 phosphoryliert und somit die feedback-Inhibition des Insulinrezeptors fördert.
• Feedback-Fragebögen zum Unterricht existieren in mannigfaltiger Form. Sie bieten die Möglichkeit, Schülerfeedback systematisch und kriteriengeleitet einzuholen und haben eine hohe Aussagekraft.
• Die Firma fertigt auch Schaltkreise mit eingebauter Potentialbarriere für das Rückführen ("feedback") der Ausgangsspannung (InnoSwitch3-EP-Serie, bis 100 Watt).
• In einer Bewertung der Ergebnisse der Peer-Feedback Verfahren-Forschung der Jahre 1980 bis 1996 und in einer späteren Evaluierung folgerte K.
• Bei der verzögerten auditiven Rückmeldung, kurz VAR (englisch: „delayed auditory feedback“, kurz DAF), werden dem Sprecher die eigenen sprachlichen Äußerungen verzögert über Kopfhörer zurückgemeldet.

• Zwar gibt es zunehmend auch Anbieter im deutschsprachigen Raum, der Begriff "feedback analytics" wird jedoch eher selten verwendet.
• Bevor man sich auf den Namen "Kybernetik" einigte, wurde der Gegenstandsbereich der Kybernetik mit "Circular causal, and feedback mechanisms in biological and social systems" umschrieben.
• 1966 war er Invited Speaker auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Moskau ("Networks of Gaussian channels with applications to feedback systems").
• Die Schizophrenien können als ein Leiden aufgefasst werden, welches auf einem Ungleichgewicht des Neurotransmitterhaushaltes in einem feedback-regulierten System beruht.
• Hinzu kommt ein weiterer Aspekt: Je höher ein Manager in der Hierarchie aufsteigt, desto weniger aufrichtiges Feedback bekommt er, obwohl Feedback gerade in Top-Positionen besonders wichtig ist.

• Eine einschrittige Ablaufsteuerung liegt vor, wenn das Schließen des Wasserhahns auf Grund einer Füllmeldung (feedback) Teil des Steuerprogramms ist.
• Wie bei allen seinen „Zahlenstücken“ ("number pieces") bezieht sich der Titel jeweils auf die Anzahl der Ausführenden – hier handelt es sich also wiederum um ein Solo-Stück für einen "performer amplyfying the sound of an auditorium to feedback level".
• Das Erzeugen eines stehenden Tons durch Anregung von Gitarrensaiten durch den mit hoher Lautstärke arbeitenden Verstärker kann in der musikalischen Notation mit "w/feedback" vorgegeben werden.
• Später wurde das 360-Grad-Feedback (engl. 360-degree feedback) vermehrt in den 1980er Jahren in vielen Firmen in den Vereinigten Staaten zur Leistungsbewertung eingesetzt.
• ... „positive feedback loop“).

• Kennzeichen von Ablaufsteuerungen sind aufeinander folgende geschlossene Teilkreise (feedback) und überwiegend analoge Steuergrößen.
• Viele interaktive Installationen der 90er Jahre binden die Besucher mittels Computer-Aided Biofeedback in das Kunstwerk ein.