Übersetzung für 'Fehlanzeige' von Deutsch nach Russisch

Fehlanzeige {f} [ugs.] [negatives Ergebnis]

отрицательный результат {м}

• Fehlanzeige. Olga lässt sich unter keinen Umständen scheiden.
• Die junge Mutter wähnt, das gemeinsame Kind brächte ihr den jungen Vater Lancelot zurück. Fehlanzeige.
• Die von den Fluglotsen angenommene Position der Maschine war eine Fehlanzeige des Radars.
• Plate halte sich fest am „Treppengeländer“, „Mut zum Experiment oder frische Inspiration“ seien „Fehlanzeige“.
• November 1960 „Fehlanzeige“, was zum Ausdruck bringen sollte, dass in Eschelbronn keine beziehungsweise nur geringfügige Zerstörungen stattgefunden hätten oder Aufzeichnungen oder Schriften darüber nicht vorhanden seien.

• Markige Reden auf Kanzler und Bundesrepublik sind Fehlanzeige.
• Insbesondere im Straßen- und Schienenverkehr stellt die Fehlanzeige von Lichtsignalen ein erhebliches Gefahrenpotential dar.
• Weitgehend Fehlanzeige.“ Stattdessen bombastische Spezialeffekte, denen die Phantasie ausgeht, und unpassende Außerirdische.
• Fehlanzeige. Die Fire konnten in den drei Saisons des Bestehens nie die Playoffs erreichen.
• Meist enthalten Abfragen zur Regelung, ob eine Fehlanzeige erforderlich ist, die Formulierungen „Fehlanzeige ist erforderlich“ oder „Fehlanzeige kann entfallen/Fehlanzeige ist nicht erforderlich“ bzw.

• Das Fehlanzeige- und Verzögerungsverhalten des Magnetkompasses hängt davon ab, mit welcher Drehgeschwindigkeit die Kursänderung ausgeführt wird.
• führt je nachdem welcher Sensor blockiert ist zu einer unterschiedlichen Fehlanzeige bei Höhenmesser, Variometer und Fahrtmesser.
• „Tiefgreifende Dialoge“ seien „Fehlanzeige“.
• Der Nachweis muss gegenüber dem Bundesamt binnen 4 Wochen nach Ablauf jeden Kalendermonats; bei Fehlen einer solchen Fahrt ist dem BAG ein Fehlanzeige zu übermitteln.
• Im Jahr 2021 gab es im produzierenden Gewerbe 61 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort (Fehlanzeige im Bereich Handel und Verkehr); sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort gab es insgesamt 416.