Übersetzung für 'Fehlschuss' von Deutsch nach Russisch

Fehlschuss {m}

промах {м} при стрельбеохотаспорт

• Luboš Schorný hatte nur einen Fehlschuss bei 20 Versuchen, Stephan Langer traf nur drei von 20 Scheiben.
• Seine Statistiken belegen, dass nur 62 Prozent der Elfmeterschützen treffen, wenn ihr Fehlschuss zu einer Niederlage ihrer Mannschaft führt, während ein Siegtreffer in 92 Prozent der Fälle verwandelt werden kann.
• Die weiße Fellfarbe wurde den Hunden angezüchtet, um sie vor einem Fehlschuss des Jägers zu bewahren.
• Ein weiterer Schwachpunkt im Einsatz war das Nachladen nach einem Fehlschuss: Man musste dazu den schützenden Schild verlassen, vor das Geschütz treten und eine neue Stielgranate möglichst schnell aufstecken.
• Es müssen je zwei Schießprüfungen im Liegend- und Stehendschießen absolviert werden, wobei für jeden Fehlschuss sofort eine Strafrunde gelaufen werden muss.

• Auch damals war Jean-Louis Zanon beteiligt, brachte seinen Strafstoß, wie 1988, im gegnerischen Tor unter – und stand am Ende doch mit leeren Händen da, weil ein Mitspieler bei seinem damaligen Klub AS Saint-Étienne den einzigen Fehlschuss produzierte.
• Anfangs vermuteten staatliche Stellen einen Terrorakt, später wurde der Fehlschuss einer SA-5 bei einem Militärmanöver bestätigt.
• Ansonsten gelten dieselben Regeln wie beim „Hochball“, so dass der Torwart nach einem Fehlschuss des Angreifers raus darf und der Schütze den Platz des Torhüters einnimmt.
• Seine Aussage, er habe bei einem Fehlschuss den König töten wollen, wird nicht bestraft.
• Bild 283 ist ein Fehlschuss in die Bäume.

• Heinen konnte einen Ball halten, die Wette verlor der Wettkandidat nach einem Fehlschuss an die Latte.
• Pro Fehlschuss wurden zwei Minuten auf die Laufzeit aufgerechnet.
• Die meisten Plätze gut machte Joscha Burkhalter, der ohne Fehlschuss von 46 auf 25 lief.
• Zum ersten Mal in der Geschichte der World Team Challenge blieb ein Team im gesamten Rennen ohne Fehlschuss.
• Für die Olympischen Winterspiele 2022 in Peking wurde Slettemark als Mitglied der dänischen Sportdelegation ausgewählt, wo sie ohne Fehlschuss den 65.

• Olympiasieger wurde der Deutsche Cornelius van Oyen ohne einen einzigen Fehlschuss.
• Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta traf Falco in der Qualifikation alle 125 Scheiben und leistete sich auch im Finale nur einen Fehlschuss.