Übersetzung für 'Fehlstart' von Deutsch nach Russisch

Fehlstart {m}

фальстарт {м}спорт

• Nach einem Fehlstart konnte Howard Drew das Rennen sicher gewinnen.
• Im Schwimmen wird – außer bei einzelnen Kinder- und Jugendwettkämpfen – nach einem Fehlstart eines Sportlers der Lauf fortgeführt, der falsch startende jedoch nachträglich disqualifiziert (Einstartregel).
• Bei einem Fehlstart zeigen Sensoren in den Startblöcken die eventuell zu früh gestarteten Teilnehmer und helfen hier den Schiedsrichtern, es werden nach dem Rennen diejenigen Schwimmer disqualifiziert, die den Fehlstart ausgelöst (provoziert) haben oder zu früh abgesprungen sind (ein Wackeln auf dem Startblock reicht bereits).
• Auf den Fehlstart der Ariane 501 hatte diese Anomalie keinen Einfluss.
• Mit einem Fehlstart gegen Celle ging man in die Spielzeit. Trotzdem verlief die weitere Saison sehr erfolgreich.

• Ein Fehlstart (Start vor dem Startsignal) wird entweder durch Sensoren in den Startblöcken oder durch den Starter erkannt.
• Seit 2010 führt jeder Fehlstart bei Wettkämpfen unter IAAF-Aufsicht zur Disqualifikation. Auch Athleten, welche im nachfolgenden Versuch einen Fehlstart begehen, werden disqualifiziert.
• Februar 1996 ereignete sich auf dem Kosmodrom Xichang ein Fehlstart einer Rakete des Typs „CZ-3B“ mit einem Intelsat-Satelliten.
• Raketen dieses Typs transportierten zwei Pioneer-Mondsonden (ein Fehlstart wegen vorzeitigen Brennschlusses der ersten Stufe), sieben Explorer-Satelliten (vier Fehlstarts) und einen Beacon-Satelliten (Fehlstart).
• Der nächste Satellit, Palapa-N1, ging am 9. April 2020 bei einem Fehlstart der Trägerrakete verloren.

• Dennoch gab es Kritik an diesem Energieversorgungskonzept, da eine Verteilung von 238Pu bei einem Fehlstart nicht ausgeschlossen werden konnte.
• Nach dem Fehlstart bestellte Telkom Indonesia einen Ersatzsatelliten, Telkom 3S, welcher am 14. Februar 2017 gestartet wurde.
• Nach einem Fehlstart der für diese Mission vorgesehenen Trägerrakete Langer Marsch 5 im Juli 2017 wurde die Rückkehrmission zum Mond auf Anfang 2020 verschoben.
• Die Joker-Lap wird als Penalty-Lap, z. B. bei einem Fehlstart, genutzt.
• Die  [...]  Satelliten gingen durch einen Fehlstart der jeweiligen Trägerrakete verloren.