Übersetzung für 'Feier' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Feier | die Feiern
SYNO Feier | Feierlichkeit | Fest | ...
торжество {с} [праздник]Feier {f}
41
праздник {м} [празднество]Feier {f}
28
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Feier' von Deutsch nach Russisch

Feier {f}
торжество {с} [праздник]

праздник {м} [празднество]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Feier selbst, wurde aber auch hier, hauptsächlich von der mit zwei Musikstücken umrahmten Würdigung des Lebens des Verstorbenen geprägt.
  • Nach der Gedenkfeier für den Anschlag gab es Kritik an der Teilnahme des Imams Mohamed Matar, der auf der Feier sprach.
  • Das Klosterdorfer Teichfest findet seit der 750-Jahr-Feier in Klosterdorf jedes Jahr im August statt, um so den Geburtstag des Dorfes zu feiern.
  • September 1912 wurde die 100-Jahr-Feier der Gründung der Neuen Neustadt gefeiert.
  • Bei der Feier vom Leiden und Sterben Christi am Karfreitag wird lediglich bei der Kommunionfeier ein Korporale für die präsanktifizierte Kommunion gebracht, ansonsten bleibt der Altar bis zur Feier der Osternacht unbedeckt.

  • Die einzige religiöse Feier sowie wichtigste Zusammenkunft der Zeugen Jehovas ist das Abendmahl des Herrn, das "Gedächtnismahl" oder "Feier zum Gedenken an den Tod Christi" genannt wird.
  • Im Jahr 2010 beging der Ort seine 12xx-Jahr-Feier. Dies steht für die 1220-Jahr-Feier, mit welcher der ausgefallene 1200. Geburtstag nachgefeiert wurde.
  • Mit dem Zweiten Vatikanischen Konzil wurde auch die Wort-Gottes-Feier als eigenständige Feier eingeführt.
  • Expedition Everest feierte seine Eröffnung am 7. April 2006 in einer Feier, die vom damaligen Disney CEO Robert Iger und vom Themenpark-Präsident Jay Rasulo geleitet wurde.
  • Der neue Mitarbeiter nutzt diese Feier sich den neuen Kollegen vorzustellen, indem er ein kleines Buffet für die Kollegen organisiert oder zum Umtrunk einlädt.

  • Regional wurde diese Feier auch als sogenannte "Pumper-" oder "Rumpelmette" am jeweiligen Vorabend begangen.
  • Von Bedeutung war die varronische Zählung in der Antike für die Abhaltung der Säkularfeiern, also der Jahrhundertfeiern der Gründung Roms, die erstmals unter Kaiser Claudius im Jahr 47 (800-Jahr-Feier) abgehalten wurden.
  • Als römischer Ritus wird die seit der Spätantike in Rom gefeierte Liturgie bezeichnet, die heilige Messe, die Feier der Sakramente und Sakramentalien sowie die Feier des Stundengebets, der Feste und geprägten Zeiten der lateinischen Kirche, der größten Teilkirche innerhalb der römisch-katholischen Kirche.
  • In den folgenden Jahren waren Adolf Hitler, Julius Streicher und Rudolf Heß mehrmals bei Sauerteig in Ansbach zu Besuch, 1927 nahmen sie an der Feier zu Sauerteigs 60.
  • Im Rahmen einer bundesweiten Aktionswoche feierten Katholikinnen gleichzeitig zu einer Priesterweihe, die im Freiburger Münster stattfand, vor dem Münster eine Agape-Feier im Freien mit Blumen, Brot und Wein.

  • Jahrestag der Verbrennung von Jan Hus, waren ursprünglich die Enthüllung und eine große Feier mit internationaler Beteiligung geplant.
  • Das Grundgerüst der evangelischen Osternachtfeier ist der vorreformatorischen Tradition entlehnt.
  • Mai 2020, sollte als Zeichen ökumenischer Gastfreundschaft nach knapp 485 Jahren zum ersten Mal wieder eine katholische Messe in der Kathedrale gefeiert werden.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!