Übersetzung für 'Feldbau' von Deutsch nach Russisch

Feldbau {m}

полеводство {с}сель.

• Weiter war den Juden bei Strafe der Ausweisung verboten Bier zu brauen, Feldbau, Viehzucht, Salz- und Kornhandel zu treiben.
• Der See ist nach Norden und Osten hin durch kleinparzelligen Feldbau eingerahmt, die genutzte Anbaufläche erstreckt sich über eine Fläche von etwa 5 km × 15 km.
• Um 1850 trieben die Einwohner meist Feldbau und daneben noch Tuchmacherei, Handspinnen sowie Korbflechten.
• 1804 gab es im Ort sechs Untertansfamilien. Der Feldbau und die Viehzucht galt zu dieser Zeit als vortrefflich.
• Vor allem die zahlreichen indigenen Bevölkerungsgruppen Perus leben vielfach noch von unabhängiger Subsistenzwirtschaft mit traditionellen Methoden: etwa tropischen Gartenbauformen in der Selva sowie in den Anden Feldbau und Alpaka-Fernweidewirtschaft.

• Sein Quellgebiet liegt am Westhang des Kilimandscharo. Er bildet ein Delta, in dem Feldbau betrieben wird.
• Die Glocke trägt die Inschrift „M CCCCC XIX St. Anna Antoni Georgi ora pro nobis“ („Im Jahre des Herrn 1519 um des Antoniusfeuers im Feldbau willen bitte für uns“).
• 90 % der Bevölkerung leben vom Feldbau. Im geringen Umfang gibt es Viehzucht, gewerbliche Verarbeitung von Feldfrüchten und Granitabbau.
• Aufgrund des vielseitigen, fruchtbaren Ackerbodens vor allem Feldbau.
• "ager" = Acker und "pastor" = Hirte, Hüter) bezeichnet subsistenzorientierte, traditionelle Wirtschaftsformen, bei denen Feldbau und Pastoralismus (Viehhaltung auf Naturweiden) miteinander kombiniert werden und beide Teilbereiche einen wichtigen Beitrag zum Lebensunterhalt leisten.

• Weltweit ist "Ascotis selenaria" einschließlich seiner Unterarten ein ernstzunehmender Schädling im kommerziellen Feldbau.
• Später wurde der Begriff „Chichimeken“ auch von der Archäologie übernommen. Er stellt eine Sammelbezeichnung für die Völker im Nordosten Mexikos dar, die keinen Feldbau betrieben.
• An den großen Prärieflüssen und auf der östlichen Langgrasprärie siedelten jedoch auch einige halbsesshafte Ethnien, die Feldbau betrieben, wie die Mandan, Hidatsa, Pawnee oder Arikaree.
• Im ökologischen Feldbau werden Extrakte beispielsweise von Schachtelhalm zum Beizen von Saatgut verwendet.
• Die Mainbernheimer ernährten sich vom Weinanbau und Feldbau. Es gab einige Handwerker und Handelsunternehmen.

• Dadurch liegt der Energieeinsatz bereits um 18 mal höher als beim Feldbau.
• Die beiden Vierseithöfe sind von beträchtlicher Ausdehnung und gleichartiger Gestaltung. Beide waren sogenannte "Brennhöfe", die Feldbau, Viehhaltung und Branntweinherstellung verbanden.
• Die Insel wurde seit 2001 als Gefängnis genutzt. 2002 lebten sieben jugendliche Straftäter auf der Insel die mit Feldbau ihren Lebensunterhalt bestreiten mussten.
• Jacques Feldbau (* 22. Oktober 1914 in Straßburg; † April 1945 in Ganacker, Bayern) war ein französischer Mathematiker, der sich mit Topologie beschäftigte.
• die Anishinabe den Wildreis der Großen Seen, die kalifornischen Stämme Eicheln oder die Stämme des Großen Beckens Pinyon-Nüsse; oder sie kombinierten Feldbau mit der Jagd, wie viele Stämme im Osten der heutigen USA.

• Jahrhundert wurde in der Gegend am Koli der traditionelle Wanderfeldbau betrieben.
• Dauerfeldbau bezeichnet in der Landwirtschaft ein Prinzip, in welchem ohne Vegetationsruhe ganzjährig auf demselben Feld angebaut wird.
• In den Wüstenrandgebieten Vorderasiens ist Regenfeldbau in der Regel ab einer Jahresniederschlagsmenge über 250 Millimeter möglich.
• Vor allem die zahlreichen indigenen Bevölkerungsgruppen Perus leben vielfach noch von unabhängiger Subsistenzwirtschaft mit traditionellen Methoden: In der Selva handelt es sich dabei um tropische Gartenbauformen, die zumeist als halbsesshafter Wanderfeldbau betrieben werden.