Übersetzung für 'Feldfrüchte' von Deutsch nach Russisch

Feldfrüchte {pl}

полевые культуры {мн}сель.

• Der Speicher ist gleich aufgebaut wie der Stadel und dient ebenfalls zum Aufbewahren der Feldfrüchte, ist aber kleiner und hat anstelle des Tennengangs einen Laubengang und einen kräftigen Vorschutz.
• Seit den 1990er Jahren wird das umliegende Gelände kleingärtnerisch genutzt und der Bunker wurde aufgrund seines ausgeglichenen Raumklimas u. a. als Lagerkeller für Feldfrüchte genutzt.
• Das Ortswappen bildet Feldfrüchte und eine Blume ab.
• Ceroklis ist ein lettischer Gott der Feldfrüchte.
• In Jahnshain wird viel Ackerbau betrieben. Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste und Mais werden auf den Feldern angebaut. Andere Feldfrüchte sind Erbsen, Raps sowie Zucker- und Futterrüben.

• Als Reihenkultur werden Feldfrüchte bezeichnet, deren Abstände in der Sähreihe 40 bis 70 cm betragen. Als Beispiele sind Hackfrüchte wie Zuckerrüben, Mais und Kartoffeln zu nennen.
• Altar des Gottes des Ackers und Gottes der Feldfrüchte (...) in der Pekinger Kaiserstadt (Huangcheng) ist ein 1421 in der Yongle-Ära der Ming-Zeit an der Stelle einer älteren Opferstätte angelegter Altar westlich des Tian’anmen-Turmes gegenüber dem Kaiserlichen Ahnentempel (Taimiao).
• Die natürliche Vegetation wird weitgehend oder fast ausschließlich durch kultivierte Nutzpflanzen (Feldfrüchte und Weidegräser) ersetzt.
• 1770 entstand eine landwirtschaftliche Gesellschaft, die im Ort den Anbau neuer Feldfrüchte wie Klee, Kartoffeln sowie Futter- und Zuckerrüben durchsetzte.
• Die Mattenbohne ist nahe verwandt zu einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte, insbesondere zur Mungbohne und zur Urdbohne.

• Außerhalb der Brutzeit bilden die Vögel auch große Schwärme und können in Plantagen große Mengen an Obst und Feldfrüchte, wie Mais, vertilgen.
• Durch Grundwasserabsenkung verlieren Bäume und Feldfrüchte den Anschluss an das Grundwasser. Es ergeben sich auch negative Folgen für den Ackerbau.
• Bei der Rodung werden Nutzbäume – wie beispielsweise Baobab, Néré, Karité, Anabaum und "Borassus aethiopum" – weitgehend verschont und darunter Feldfrüchte, meist Sorghum oder Mais angebaut.
• Sie ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer, „Bohnen“ genannter Feldfrüchte.
• Mehr als die Hälfte der Feldfrüchte ist Getreide, jeweils rund 11 % entfallen auf Raps und Silomais. Mit Ausnahme von ca. 1.000 ha Weihnachtsbaumkulturen spielen Sonderkulturen kaum eine Rolle.

• Die wichtigsten Feldfrüchte sind Mais, Bohnen, Maniok und Fingerhirse.
• Sie waren Jäger und Sammler und begannen erste Feldfrüchte anzubauen.
• Sein Volk pflanzte hier 1833 Feldfrüchte an, aber als Siedler ankamen, verkauften sie diese Feldfrüchte an diese und siedelten zum Flat River um.
• Bis zur griechisch-römischen Zeit waren Gerste und Emmer die wichtigsten Feldfrüchte Ägyptens, wobei zunächst Gerste, ab dem Neuen Reich aber Emmer dominierte.
• Die Aussaat findet bei Rabi-Feldfrüchten im Oktober bis Dezember statt und die Ernte erfolgt von April bis Mai.