Übersetzung für 'Feldfrucht' von Deutsch nach Russisch

Feldfrucht {f}

полевой плод {м}сель.

• Zu Besorgnis und öffentlicher Ablehnung kam es aber auch durch das Niedertreten der Feldfrucht beim Pflücken der Kornblumen.
• Limagrain ist spezialisiert auf Feldfrucht- und Gemüsesaatgut sowie Getreideerzeugnisse.
• Als Zwischenfrucht bezeichnet man in der Landwirtschaft eine Feldfrucht, die nach oder vor anderen, zur Hauptnutzung dienenden Feldfrüchten als Gründüngung oder zur Nutzung als Tierfutter angebaut wird.
• Ein Acker, auch Feld oder Schlag genannt, ist ein landwirtschaftlich genutzter Boden (Kulturboden), der regelmäßig zum Beispiel mit einem Pflug und/oder anderen Ackergeräten bearbeitet und mit einer Feldfrucht bestellt wird.
• Im Sinne der deutschen Jagdgesetze sind Wildschäden in der Landwirtschaft Beschädigungen der genutzten Flächen, deren Saat und Feldfrucht durch Schalenwild, Wildkaninchen und Fasane.

• Als wichtigste Feldfrucht ist die Faba zu nennen, die für das Gericht Fabada benötigt wird.
• Da die erhöhte Luftfeuchtigkeit des Erdreichs in mehreren Metern Tiefe ein natürlicher Feind des hölzernen Bierfasses und der Feldfrucht ist, verfügen die meisten Keller über einen Lüftungsschacht in der Decke des mittleren bis hinteren Kellerbereiches, so dass, eventuell in Verbindung mit einem Lüftungsschlitz oder -rohr im Eingangsbereich, ein Luftstrom durch den Keller erzeugt werden und Moder verhindert werden konnte.
• In Schweden setzte sich bespelzte Gerste als wichtigste Feldfrucht durch.
• Ab dem Hochmittelalter ist Hafer in Mittelgebirgslagen eine bedeutende Feldfrucht, die erst durch die Einführung der Kartoffel ihre Stellung verlor.
• Der rot-silbern geteilte Schild ist das Wappen des Erzstiftes Magdeburg, die Zichorienblüte (Gemeine Wegwarte ("Cichorium intybus")) deutet auf den hier stark betriebenen Anbau dieser Feldfrucht hin.

• Im September 2014 hat die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) "Moringa oleifera" zur traditionellen Feldfrucht des Monats ausgewählt.
• Der fruchtbare Lössboden der Gemarkung ließ die dort gewachsene Feldfrucht besonders gut gedeihen.
• 1840 war die bei weitem wichtigste Feldfrucht die Kartoffel, erst mit weitem Abstand folgten Mais und Weizen.
• Damit ging die ursprüngliche Bitte, aus der Pflanzenblüte möge eine essbare Feldfrucht reifen, verloren.
• Aus dem Österreichischen Erbfolgekrieg (1740–1748) wird berichtet, dass französische Offiziere in den Ortschaften des Kirchspiels Mehren wie gemeine Soldaten „ohne Unterscheidt von allen vier Colonnen Vieh geraubt, Jagd, Feldfrucht und Fischerei ruiniert“ hätten.

• Beispielsweise ist Mais eher eine Kharif-Feldfrucht, wird aber auch im Winter (Rabi) angebaut – jedoch in deutlich geringerem Maße.
• Der zweite Teil der Landschaft ist ein mehrfarbiger Acker, bestanden von einer nicht näher erklärten Feldfrucht. Links und rechts begrenzen ihn Feldwege.
• Wichtigste Rabi-Feldfrucht war nach der Agrarstatistik 2009 Weizen, gefolgt von Futtermitteln.
• Nach der Agrarstatistik 2009 war Weizen die wichtigste Rabi-Feldfrucht, gefolgt von Senf mit 93 % und 3 % der gesamten Rabi-Anbaufläche.