Übersetzung für 'Feldjäger-' von Deutsch nach Russisch

Feldjäger-

фельдъегерский {adj}военно

---

Feldjäger {m}

фельдъегерь {м}военно

• Im Rahmen der Neuordnung der Streitkräfte wurde die Feldjägertruppe 2013 neu geordnet und das Kommando Feldjäger der Bundeswehr neu aufgestellt.
• Ein Großteil der Feldjäger konnte nicht mehr in den Forstdienst übernommen werden und wurde so in der damaligen "Landgendarmerie" untergebracht.
• Der Einsatz durch Vollzugskräfte wie Polizei und Feldjäger erfolgt durch Ausnahmegenehmigung der zuständigen Ministerien.
• Die Schule wurde 1975 aufgestellt und als dritte Lehrgruppe an die Schule für Feldjäger und Stabsdienst (SFJg/StDstBw) angegliedert, die daher ab 1976 "Schule für Feldjäger und Stabsdienst/Fachakademie für Wirtschaft des Heeres" (SFJg/StDst/FakWiH) hieß.
• April 1935 trat Gewehr als Feldjäger in das der Preußischen Schutzpolizei angegliederte Feldjägerkorps ein.

• Dort lebten die Feldjäger weiterhin mit militärischer Disziplin und Rangfolge auf dem eigenen „Kommandohaus“.
• Bei der Rückkehr bemerken sie, dass schon wieder die Feldjäger auf Paul warten.
• Feldjäger trugen zudem an der rechten Seite einen weißen Gummiknüppel und eine weiße Armbinde mit der Aufschrift "Feldjäger" am linken Arm.
• Das Freiwillige Feldjäger-Korps von Schmidt wurde im Spätherbst 1813 vorwiegend aus Heidelberger Studenten gebildet, nachdem sich das Großherzogtum Baden nach der Völkerschlacht bei Leipzig auf die Seite der Alliierten geschlagen hatte.
• Die Feldjäger wurden im Jahre 1808 als Jägertruppe im Kaisertum Österreich aufgestellt und zählten später in der Gemeinsamen Armee Österreich-Ungarns zur regulären Infanterie, von der sie sich lediglich in der Friedensuniform unterschieden.

• Die Feldjäger führen ihre Streifen und den Wach- und Ordnungsdienst meist in Truppstärke durch.
• Die „Akademische Vereinigung Feldjäger“ wurde als Traditionsnachfolger des 1740 aufgestellten und 1919 im Rahmen der Ausführung der Bestimmungen des Versailler Vertrages aufgelösten Königlich Preußischen Reitenden Feldjägerkorps, kurz „RFC“, gegründet.
• Für das Anhalten durch das BAG und die Feldjäger gelten besondere Vorschriften.
• Sowohl das Honved-Infanterie-Regiment 18 als auch das Infanterieregiment 76 hatten Sopron als Ergänzungsbezirk, während Győr jener der Feldjäger war.
• Das Herzoglich Sachsen-Meiningische Feldjäger-Korps bildete von 1827 bis 1918 die Gendarmerie des Herzogtums Sachsen-Meiningen.

• Unterstützungen dieser Art führen in der Bundeswehr vor allem die Logistiktruppe, Spezialpioniere der Streitkräftebasis sowie Feldjäger durch.