Übersetzung für 'Feldküche' von Deutsch nach Russisch

Feldküche {f}

полевая кухня {ж}военногастр.

• Von den Grauen des Krieges zeugen heute neben einer rekonstruierten Hängebrücke zahlreiche Kavernen, verfallene Stellungen, eine ehemalige Feldküche sowie zwei wieder begehbare Stollen, die sich immer wieder zum österreichisch besetzten Marmolatagletscher öffnen.
• TFK 250 ist die Bezeichnung der Baureihe einer taktischen Feldküche des deutschen Herstellers Kärcher Futuretech.
• Ebenso wie die "große Feldküche" bestand auch die kleine Feldküche aus einem aus Blech gefertigten Hinterwagen, der die Kocheinrichtung enthielt und einem aus Holz (Hf. ...
• April vorbereiteten Gasangriff, das Unternehmen „Neue Feldküche“, das wetterbedingt jedoch vorerst nicht ausgeführt werden konnte, konnten die 31er im Gegensatz zu den 85ern letztendlich nicht teilnehmen.
• Die gesamte Feuerwehrbereitschaft umfasst 27 Einsatzfahrzeuge, ein Kraftrad sowie eine Feldküche und hat eine Personalstärke von 150 Einsatzkräften.

• Bei einem Waldbrand 1963 wurden bei Jellen 15 Hektar Kiefernbestand durch verlorene Glut aus einer Feldküche der Nationalen Volksarmee (NVA) während eines Manövers vernichtet.
• Der Hauptwachtmeister erkundete mit dem Munitionsstaffelführer die Protzenstellung für die Abstellung der Zug- und Versorgungsfahrzeuge oder -pferde, den Batterietross und den Aufbau der Feldküche.
• 2003 wurden von der Feldküche des Österreichischen Bundesheers etwa 6.500 Portionen ausgegeben.
• Die Bundeswehr hat als Feldküche die TFK 250 (Taktische Feldküche 250) der Firma Kärcher für die Versorgung von bis zu 250 Soldaten eingeführt.
• Damals hatte jede Kompanie oder Batterie eine Feldküche.

• Falls keine Verpflegung durch Feldküche oder Kantine möglich ist, kann sich ein Bundeswehrsoldat mit der Einpersonenpackung ernähren.
• durch Dienst an einer Feldküche ab.
• In der Bundeswehr wurde die Feldküche Anfang der 1990er Jahre durch die Taktische Feldküche 250 Mann abgelöst.
• Bei der Eröffnung der Bahn wurde auch ein mit Tannenzweigen geschmückter Zug mit improvisierten Schutzhütten und einer Feldküche für die Versorgung der Bauarbeiter vorgestellt, die mit Propaganda-Gedichten beschriftet waren.