Übersetzung für 'Feldlazarett' von Deutsch nach Russisch

Feldlazarett {n}

полевой госпиталь {м}военномед.

• Während des Ersten Weltkrieges, im Januar 1915, sandte Adolphi eine Seidenscharpie, sieben Paar Socken und ein Paar Pulswärmer an das evangelische Feldlazarett.
• Während des Ersten Weltkrieges war er Geschäftsführer des Rigaer Hilfskomitees, welches das Evangelische Feldlazarett mit Geld- und Materialspenden der Bevölkerung belieferte.
• Kahl starb im Zweiten Weltkrieg in einem Feldlazarett an einer Schussverletzung. Er wurde in der Nähe von Bachtschyssaraj beigesetzt.
• Bis Ende April 1945 befand sich ein Feldlazarett für deutsche Soldaten im Saal der ehemaligen Dorfgaststätte „Berliner Kindel“ – vormals Gasthaus „Hirtschulz“ – gegenüber dem Pfarrgarten.
• Die Anschlussversorgung erfolgt dann im Rettungszentrum, früher Hauptverbandplatz der Brigade, nachfolgend in einem Feldlazarett der Division oder der Territorialen Grundorganisation.

• Der Sanitätsdienst mit dem Feldlazarett führte 10.925 ambulante und 2.046 stationäre Behandlungen von Patienten aus 58 Nationen durch.
• Anschließend wurde er in einem Feldlazarett des II.
• Der Name der Gemeinde stammt von einem Feldlazarett, das 1112 unter der Bezeichnung "La Casa del Dio" errichtet wurde.
• Nach Einberufung zur Wehrmacht und Verwundung verstarb Albert Brödel am 4. April 1944 im Feldlazarett Lublin.
• Bei der Mobilmachung bestand der Sanitätsdienst unter dem Divisionsarzt aus der Gebirgssanitätskompanie (mot.), einem Feldlazarett und zwei Krankenkraftwagenzügen.

• Ein Feldlazarett wird am 25. Juni 1990 von der Bundesluftwaffe mit acht C-160 Transall-Transportmaschinen nach Teheran geflogen.
• Als im Herbst 1944 die Front in die Nähe des Klosters rückte, wurde im Kloster ein Feldlazarett eingerichtet.
• Dr. Portner bringt Verwundete in das große Feldlazarett der 6. Armee in Gumrak. Viele von ihnen werden auf abenteuerliche Weise angeliefert.
• Das Feldlazarett von Stabsarzt Dr. Pahlberg ist nach Benevento verlegt worden.
• Heinz Wengler (* 27. September 1912 in Wehrendorf, Landkreis Herford; † 1. Oktober 1942 im Feldlazarett Dewitza) war ein deutscher Radrennfahrer.

• Juni beschloss man im Zuge eines Rückzugs das Feldlazarett weiter nach Süden zu verlegen; die Schülerinnen der Shiraume-Truppe wurden nach und nach entlassen und flüchteten vereinzelt Richtung Süden.
• Karl Ernst Albrecht Wagner (* 3. Juni 1827 in Berlin; † 15. Februar 1871 im Feldlazarett Dole) war ein deutscher Chirurg, Sanitätsoffizier und Hochschullehrer.
• Siegfried Straub (* 4. September 1894 in Berlichingen; † 4. Oktober 1915 im Feldlazarett Senuc, Frankreich) war ein deutscher Dichter.
• Xaver Henselmann (* 28. November 1881 in Laiz, Hohenzollern; † 9. Juni 1918 im Feldlazarett Ensisheim, Elsass) war ein deutscher Architekt.