Übersetzung für 'Feldsalat' von Deutsch nach Russisch

Feldsalat {m}

валерьянница {ж}бот.T

валерианелла {ж}бот.гастр.T

---

Werbung

Gewöhnlicher Feldsalat {m}

полевой салат {м} [Valerianella locusta]бот.T

валерианелла {ж} огородная [Valerianella locusta]бот.T

валерианелла {ж} колосковая [Valerianella locusta]бот.T

• In das Naturschutzgebiet sind Ackerflächen einbezogen, an deren Rändern Ackerwildkräuter wie Gelber Günsel und Gezähnter Feldsalat wachsen.
• Der Schwerpunkt der Produktion liegt bei Tomaten (lose und Rispentomaten), Salatgurken, Paprika (grün und bunt) Radieschen, Häuptelsalat und Feldsalat.
• Bei beiden stehen die Blätter aufrecht, ähnlich wie bei Feldsalat, und die Blätter besitzen nur gering erhabene Blattadern.
• Die Aussaat von Frühlings- und Sommerrettichen erfolgt ab März (bis Anfang August) als zweite Kultur, beispielsweise nach Feldsalat oder Kopfsalat.
• Bei Katrine von Hutten berät ein Psychotherapeut ein altes Paar in „jugendlich-libidinöser Verstrickung“: Er nennt sie noch immer Rapunzel, meint sich durch die Zauberin erkaltet, sie sich für Feldsalat links liegen gelassen.

• Dazu gehören Herbstsalat, Rübstiel, Feldsalat (Rapunzel) und die meisten Kohlsorten.
• Die Pflanzengattung Feldsalat ("Valerianella") gehört zur Unterfamilie der Baldriangewächse (Valerianoideae) innerhalb der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae).
• Serviert wird Pillekuchen häufig mit Kopfsalat, Endiviensalat oder Feldsalat als Beilage.
• Baldrian ist ein Verwandter des Feldsalats ("Valerianella" spec. ...