Übersetzung für 'Felsen' von Deutsch nach Russisch

Felsen-

ungeprüft скальный {adj}

---

Felsen {m}

скала {ж}

• Der markante Riffkalk-Felsen, auf dem die Burg steht, ist vom Bayerischen Landesamt für Umwelt als bedeutendes Geotop "Schlossfelsen Prunn N von Nußhausen" (273R006) ausgewiesen.
• Wie auch der Eulenfelsen und der Felsen an der Kuckucksburg dokumentieren die Felsen am Gickelsberg die Geomorphogenese der Landschaft um Kamenz.
• Sie leben meist am Fuße von Felsen (meist Kalkfelsen), nicht auf der Oberfläche der Felsen wie beispielsweise die Arten der Gattung "Chondrina" Reichenbach, 1838.
• In einer Grenzbeschreibung von 1435 werden die Felsen „Scheferstain“, 1536 „Schäferstein“ und 1716 „Schieferstein“ genannt.
• Es ist ein Granitfelsen in Wollsackverwitterung. Auf dem Felsen führen eiserne Leitern zur Aussichtskanzel, der Felsen ist als Kletterfelsen ausgewiesen.

• Auf dem Gebiet von Gronków gibt es viele Felsen. Den Cisowa-Felsen, auch das Cisowa-Felschen genannt, sieht man von der Straße Richtung Białka – Nowy Targ.
• Im Steinwald gibt es einige Granitblöcke und Felsen, die zum Klettern freigegeben sind.
• Die englische Bezeichnung "Shiprock" bedeutet "Schifffelsen" oder "Felsen in Gestalt eines Schiffes".
• Somit wäre der Felsen ein schreiender Felsen. Dies könnte man darauf zurückführen, dass am Loreleyfelsen in den gefährlichen Riffen, Felsen und Untiefen viele Schiffer ums Leben kamen.
• Im Park befinden sich Kunstfelsen, der wohl auffälligste Felsen ist jener am Afrika-Panorama.

• Je nach den räumlichen Gegebenheiten kann als Folge solcher Gutachten etwa ein geplanter Straßenabschnitt modifiziert werden und bestimmte Felsen werden von Baumaßnahmen nicht angetastet.
• Die Felsen bilden die Randfelsen nordöstlich von der Burg Trosky.
• Die Felsen Luitpoldfelsen (ND-7317-191), Gebrochener Felsen (ND-7317-184) und Schillerwand (ND-7317-185) sind als Naturdenkmale ausgewiesen.
• Sie wächst vor allem auf Felsen im unteren Mittelmeerraum, auf Kreide- und Calcret-Felsen häufiger als auf Kalksteinfelsen.
• Einige markante Felsen sind benannt, unter anderem Brohmfels, Becker-Felsen und Magnet-Stein.

• Bis 1922 und von 1938 bis 1946 gab es auf dem Felsen einen Aussichtspunkt, der durch eine Steiganlage erreichbar war.
• ... , jeweils sinngemäß übersetzt „hervorstechender Felsen“) ist ein Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.
• Am Berg Hagen bei der Kugelsburg befindet sich ein mächtiger Kalkfelsen.
• Burg Tanstein erstreckt sich auf den zwei westlichsten Burgfelsen der Burgengruppe.